verklaren
Said in 12 Dutch podcast lines.
Lijkt een beetje paradoxaal. Is dat te verklaren?
It seems a bit paradoxical. Is that explainable?

TafelwijnTafelwijn 8: Galicië pt. II (rood) feat. Martijn Verkerk
Na een herhaalde maal verzocht te hebben om de waarheid te verklaren en zijn fout te bekennen...
After repeatedly asking to declare the truth and confess his mistake...

CriminelDoodstraf voor de keel oversnijden Eksel 1909
Nou ik denk dat dat te verklaren is vanuit de wanhoop die veel mensen poelen.
Well, I think that can be explained by the despair that many people experience.

Partij voor de DierenJe hoeft niet te kiezen tussen invloed en idealen
Hoe kunnen we dan verklaren wat voor letsels daaruit kunnen komen.
How can we explain what types of injuries might result from that?

De acute podcastAcute situaties op het sportveld! S2 EP 1
Maar die verklaren allemaal dat zij dat type broekspeld niet verkopen.
But they all state that they do not sell that type of safety pin.

CriminelDoodstraf voor de keel oversnijden Eksel 1909
Hoe verklaren jullie de zorgelijke onvoorwaardelijke steun vanuit de Nederlandse overheid?
How do you explain the concerning unconditional support from the Dutch government?

PletCast - Podcasts van de PletterijPodcast: Nagesprek Documentaire Hajo, een Joodse vluchteling – Vredesweek
Kan je dat verklaren waarom dat zo scheef is op dit moment?
Can you explain why it's so skewed at the moment?

BlootGewoon!In gesprek met Pim Giesbers
Dus dat kan ook het een en ander verklaren.
So that could also explain a thing or two.

TafelwijnTafelwijn 8: Galicië pt. II (rood) feat. Martijn Verkerk
Door out of the blue te verklaren dat de veestapel moest worden gehalveerd.
By suddenly declaring that the livestock herd had to be halved.

Code RoodJan Paternotte over Stikstof: Pruttelende provincies of burgeroorlog.
nou ja, we hebben twee prachtige lezingen gehad daarover, die dat verklaren of, nou ja,
well, we've had two wonderful lectures about that, which explain it or, well,

Science Quest#17 Hoe gaat het met jou en hoe gaat het met ons? (Special)
En ik kan het niet verklaren, maar dat gevoel is er nog steeds.
And I can't explain it, but that feeling is still there.

VROUW Leest Voor'Ik drink het bittere goedje en zink weg in een trip die zijn weerga niet kent
Nee, zeker. En als je het niet wil, zo niet. Alleen omdat je het aan het verklaren was,
No, certainly. And if you don't want it, so be it. Just because you were explaining it.

BlootGewoon!In gesprek met Pim Giesbers
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).