verkeerde

Said in 12 Dutch podcast lines.

• In de wereld gaat het allemaal in rap tempo helemaal de verkeerde kant op.

  In the world, everything is heading in the completely wrong direction at a rapid pace.

  

  De Zachte SteenDienstplichtbrief

• Waar Mario nog wel eens eigenlijk op een verkeerde positie staat of te kort komt om op een positie te komen.

  Where Mario sometimes actually stands in the wrong position or falls short of getting into a position.

  

  Met Zwart-Witte BlikPresteren is blijven | S02E12

• Ik heb persoonlijk gemerkt dat er regelmatig een verkeerde betekenis aan dit getal wordt gegeven.

  I have personally noticed that this number is often given an incorrect meaning.

  

  Marcelino H. Monsanto - Daily Principles - Dagelijkse Principes12-NL-De betekenis van het getal 666

• En dat gevaarlijke, zeer illegale stofje mag absoluut niet in verkeerde handen terechtkomen.

  And that dangerous, highly illegal substance must absolutely not fall into the wrong hands.

  

  Roet in het etenAflevering 5: Heimelijke Hormonen

• Ja, en dat schoot bij Verstappen gewoon helemaal in het verkeerde keelgat.

  Yes, and that really went down the wrong way for Verstappen.

  

  De Boordradio'Verstappen is gezeik van FIA helemaal zat'

• Ik verkeerde toch in een dronken bui en deed wat zij van mij verlangde.

  I was in a drunken mood and did what she wanted from me.

  

  PROOI: Hoe het is begonnenPROOI: Hoe het is begonnen

• Daar gaat het verkeerde kant op, denk ik.

  I think it's going the wrong way.

  

  Met De Kennis Van Nu9 - Bram van Ojik

• En aan het einde van dat project blijkt dat het compleet helemaal de verkeerde kant op is gegaan.

  And at the end of that project, it turns out that it has gone completely in the wrong direction.

  

  Ondernemerskracht#13 Hoe Kortere Planningscycli Je Projectkosten Verlagen – De Ultieme Gids voor mkb-bedrijven!

• ...dat er op dit moment nog heel veel prijsprikkels de verkeerde kant op staan.

  ...that at this moment, many price signals are still pointing in the wrong direction.

  

  Stel je voor! (De Klimaatmuseum podcast)Stel je voor! We komen in beweging

• En ik denk dat er heel veel taboes die vandaag nog aan te pas zullen komen, op een verkeerde manier bespreekbaar gemaakt worden.

  And I think that many taboos that will still come into play today are being discussed in the wrong way.

  

  In Mijnen TijdIn Mijnen Tijd Ep.14 - Films: keuzestress of nieuwe kansen?

• De Heer neemt de verkeerde verkeer, die de heer neemt,

  The Lord takes the wrong traffic that the gentleman takes,

  

  The Bhaktivedanta ArchivesHDG AC Bhaktivedānta Svāmī Prabhupāda - Bhagavad-gītā Introduction [Gītopaniṣad] (February 19, 1966, New York)

• dan krijg ik toch weer het gevoel dat je zomaar de verkeerde keuze kunt maken.

  Then I still get the feeling that you can just make the wrong choice.

  

  Het Gasloze Huis"Paris Proof"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).