vaststellen

Said in 12 Dutch podcast lines.

• Om toch wel best een iliites terminalis te kunnen vaststellen.

  In order to be able to establish an iliitis terminalis after all.

  

  Dokters in DialoogRelfux-, maag- en darmklachten

• Als je kijkt naar de uitslag dan moeten we toch vaststellen dat ondanks de verschuiving we in realiteit zullen geconfronteerd worden met business as usual.

  If you look at the results, we must conclude that despite the shift, we will be confronted with business as usual in reality.

  

  BoerenbondagroEUconnect - aflevering 6

• Dat eigenlijk kan je vaststellen dat hoe meer digitalisering, hoe meer kwetsbaarheid voor aanvallen.

  You can actually establish that the more digitization there is, the more vulnerability there is to attacks.

  

  NRC Het UurCyberexpert Marietje Schaake over hoe techbedrijven onze democratie bedreigen | Het Uur

• Ik zou helaas vaststellen dat er bepaalde evoluties zijn die we hebben zien aankomen, denk ik.

  I would unfortunately note that there are certain developments that we have seen coming, I think.

  

  Koffie met de Toekomst - VDAB Work out RoomOp de Sofa: Panelgesprek "The War for (international) talent!"

• Ik zou niet vaststellen dat het dé oplossing is.

  I would not state that it is the solution.

  

  Koffie met de Toekomst - VDAB Work out RoomOp de Sofa: Panelgesprek "The War for (international) talent!"

• Maar als je het wil vaststellen is een gastroscopie eigenlijk wel inderdaad de manier om dat te doen.

  But if you want to determine it, a gastroscopy is indeed the way to do that.

  

  Dokters in DialoogRelfux-, maag- en darmklachten

• zegt van, ik kan die persoonlijkheidsstoornis niet vaststellen...

  says that I cannot diagnose that personality disorder...

  

  De zaak ontleed‘Het woord ‘au’ was voor modeprins Martijn N. geen reden om te stoppen’

• Zorg dat je naar iemand toe gaat die dit echt kan vaststellen natuurlijk.

  Make sure you go to someone who can really determine this, of course.

  

  The hieltjesdaphne's PodcastAfl 13: Hormonen in balans: Leefstijl en Human Design voor PMS en PMDD

• En dat kun je pas vaststellen na behandeling.

  And you can only determine that after treatment.

  

  Dokters in DialoogRelfux-, maag- en darmklachten

• We kunnen eigenlijk vaststellen dat Europa met pensioen gaat, stilletjes.

  We can actually conclude that Europe is quietly retiring.

  

  Koffie met de Toekomst - VDAB Work out RoomOp de Sofa: Panelgesprek "The War for (international) talent!"

• Ik zou vaststellen dat het een oplossing is,

  I would establish that it is a solution,

  

  Koffie met de Toekomst - VDAB Work out RoomOp de Sofa: Panelgesprek "The War for (international) talent!"

• En dan in een rapport kunnen vaststellen dat al die grondstoffen aanwezig waren.

  And then be able to establish in a report that all those raw materials were present.

  

  De Stille Getuige: Hoe het Nederlands Forensisch Instituut sporen laat sprekenAflevering 6: Drugsafval

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).