vanzelfsprekend

Said in 12 Dutch podcast lines.

• Vanzelfsprekend vroeg ik Tom ernaar, want er staat nog een nummer op het album dat met haar te maken heeft.

  Naturally, I asked Tom about it, because there is still a song on the album that has to do with her.

  

  InterviewsTom Jones, het interview

• Hoe vanzelfsprekend dat nu misschien lijkt, is het niet altijd zo geweest.

  How natural that may seem now, it hasn't always been that way.

  

  PedaleursOperatie Fazant en Liberation Divide met Jasper van Gils

• Ja, daar is het wat meer vanzelfsprekend en bij mij is dat gewoon helemaal niet zo geweest.

  Yes, it's more taken for granted there, and it just hasn't been that way for me at all.

  

  Blackbox vd Jeugd#1 Zelfonderzoek

• Dat is ook niet... Geen crimineel... Dat is allemaal vanzelfsprekend.

  That is also not... No criminal... That is all self-evident.

  

  De Dadertapes#6.3 Jonas - Een waar succesverhaal

• Vanuit de verontwaardiging dat er een soort van vanzelfsprekend recht om je te manifesteren is.

  From the indignation that there is a kind of assumed right to manifest oneself.

  

  Rotterdam SoosAfl. #2: Ode aan de Hef

• Het is, lijkt mij vanzelfsprekend, dat je niet miljoenen mensen ineens hup zo de grens over kan duwen.

  It seems obvious to me that you cannot just push millions of people across the border at once.

  

  StuurloosPraat niet over, maar mét de mensen over wie het beleid gaat

• een omgeving niet vanzelfsprekend is wil de community gelijke kansen in zetten ons meer

  An environment is not self-evident; the community wants to create equal opportunities for us more.

  

  BoschcastDe Koningin op bezoek

• Dat we nu de eenheid gaan vormen om samen met anderen op te komen voor de vrijheden die helaas, en dat zeg ik met pijn in mijn hart, niet meer vanzelfsprekend zijn.

  That we are now going to form a unity to stand up together with others for the freedoms that, unfortunately, and I say this with a heavy heart, are no longer taken for granted.

  

  De Vrijdagpreek - Een ICCLR Podcast[E18] Actief burgerschap als moslim - Azzedine Karrat

• En voor ons is dat, wij leven daar al ons hele leven mee. Voor ons is het best wel vanzelfsprekend

  And for us, we have lived with that our whole lives. For us, it's quite obvious.

  

  Wortels en Vleugels de podcast van een pleeg en adoptie duoAlles gaat voorbij: van Oilily jurkjes tot roze tutus

• En dan is het niet vanzelfsprekend dat je in een Afrikaans land zoals Ghana ziet dat Nederland daadwerkelijk echt sporen heeft achtergelaten.

  And then it is not a given that you see actual traces left by the Netherlands in an African country like Ghana.

  

  FunX Roots#4 - Dennis & Jeffrey | 'Ik hoef die fucking excuses niet'

• En vanzelfsprekend in een houten pallet worden spijkers gebruikt, hout splintert.

  And of course, nails are used in a wooden pallet; wood splinters.

  

  Doorpakken met HEDRATransportpallets en winkelinterieur

• En waar gekrenkte eer vanzelfsprekend een gerechtvaardigde woedende reactie teweeg bracht,

  And where wounded honor naturally provoked a justified angry reaction,

  

  De Oude Grieken57. Afsluitende SPECIAL

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).