uiteindelijk

Said in 12 Dutch podcast lines.

• ook je belastingstelsel zal er uiteindelijk van profiteren.

  Your tax system will ultimately benefit from it as well.

  

  Koffie met de Toekomst - VDAB Work out RoomOp de Sofa: Panelgesprek "The War for (international) talent!"

• Dus we hebben uiteindelijk, in heel de voorstelling van een uur en een half, een uur en een half

  So we ultimately have, in the entire show of an hour and a half, an hour and a half.

  

  Just An IllusionPrimeurtjes En Het Maken Van Een Theatershow | Just An Illusion | S01E05

• Toen kwam ik uiteindelijk wel dus in een periode dat ik mezelf aankeek in de spiegel en dacht van ja, waar ben ik nou eigenlijk mee bezig?

  Then I eventually came to a point where I looked at myself in the mirror and thought, yeah, what am I actually doing?

  

  Op De Man Af‘Moet jij niet weer eens een vrouw mee naar huis nemen?'

• Ja, want uiteindelijk, dat is ook niet meer alleen uw leven, maar dat heeft ook het leven van andere mensen.

  Yes, because in the end, it's not just your life anymore, but it also affects the lives of other people.

  

  Thelifelab.beHealthy social media habbits met België's top-influencer Nathalie Van Den Berg

• lopen, ja, uiteindelijk moet je gewoon je sportschoenen aantrekken, en dan die laatste

  run, yes, eventually you just have to put on your running shoes, and then that last

  

  Mediteren met Steven Laureys#1 Wat is mediteren?

• En ook voor hen geldt dat we met de vitale medewerkers uiteindelijk ook...

  And it also applies to them that we ultimately work with the vital employees to...

  

  VitaliteitscampusWarming-up Podcast

• Maar uiteindelijk was mijn buddy dan ook mijn aanspreekpunt.

  But in the end, my buddy was also my point of contact.

  

  Beyond the auditorium: The SHARE podcastChipsoft Podcast

• Iedereen begrijpt waar we uiteindelijk naartoe willen.

  Everyone understands where we ultimately want to go.

  

  Cultuur+Ondernemen PodcastSlagkracht #11 - Balanceren - Shirin Mirachor, (A)WAKE

• En ook uiteindelijk voor de patiënt ook goed dat die weet wat er in de mond geplaatst wordt.

  And ultimately, it's good for the patient to know what is being placed in their mouth.

  

  Feit of fabel: jouw ondernemersvragen uitgeklaard!Feit of fabel #6: "Ondernemer aan het woord."

• , ik vind het idee heel mooi, alleen uiteindelijk denk ik dat je, wat er ingewikkeld aan is, is dat je dan een soort van heel gepland verhaal hebt en je niet richt op, oké, als het leven zou veranderen, hoe ga ik dat dan doen?

  I think the idea is very nice, but ultimately I believe that what makes it complicated is that you have a sort of very planned story and you are not focused on, okay, if life were to change, how would I handle that?

  

  Voor GerrieOch Meisje Toch met Emma Weeder

• En uiteindelijk, omdat ze bij onze sessies zijn gekomen, met zichzelf aan hun slag gaan.

  And ultimately, because they have come to our sessions, start working on themselves.

  

  De stem van Ibalansz. De podcast die therapie normaliseert en taboes doorbreekt.De relatie tussen de zwarte man en de zwarte vrouw. In gesprek met Stevland Rudge.

• Maar uiteindelijk is het altijd belangrijk om het concreet te maken en visueel.

  But ultimately it is always important to make it concrete and visual.

  

  Een serie over voeding#25: Goede voornemens volhouden met Esther van Etten

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).