trekken
Said in 12 Dutch podcast lines.
Als het 21 graden is, trekken mensen in Nederland al kleren uit.
When it is 21 degrees, people in the Netherlands are already taking off their clothes.

Have a kid they said (Gesprekken met mijn Puberzoon)Afl. 14: Yiu di Korsow (Kind van Curaçao)
ik als kussen gebruik. Fanatiek begint ze aan de wol te trekken. Maar krijgt niks los. Ze zoekt nestmateriaal.
I use it as a pillow. Fanatically, she starts pulling at the wool. But she can't get anything loose. She's looking for nesting material.

EXTRA Buiten LevenExtra Buiten Leven 04
...waar ze probeerden te acquireren om mensen naar Curaçao te trekken.
...where they attempted to acquire people to attract to Curaçao.

Follow the Money interviewtNieuwe toezichthouder op de goksector wil harder optreden tegen Google en Meta
Wat kan er dan uitzien voor andere jongens, of voor jongens, zeg maar, door maar wat minder bedekkende kleren aan te trekken?
What might it look like for other boys, or for boys, let's say, by just wearing slightly less covering clothes?

Bible TimeWat groeit er in uw tuin?
Als we het ietsje breder trekken en wat meer kijken naar die jongeren.
If we broaden it a little and look more at those young people.

Levenspioniers | BNR5: De eigen baas
Dan is het goed dat wij er zijn om jou een beetje uit het slop te trekken.
Then it's good that we are here to help pull you out of the rut a little.

Wie redt Wilbert (en de rest van de mensheid)?!#11 - Nicholas Shaker: 'Ik word dansend wakker'
Maar dan aan het einde van het boek, als Darlington, zeg maar als ze hebben geprobeerd om het weer een beetje verder recht te trekken.
But then at the end of the book, when Darlington, let's say, when they have tried to straighten it out a bit further.

Nat konijnHell Bent van Leigh Bardugo (voor de fans)
Als we een conclusie trekken na dit gesprek, wat is die dan voor jullie?
If we draw a conclusion after this conversation, what is that for you?

Dierenraad podcast#8 Laat dierenwelzijn niet ondersneeuwen
Die hype-machine die begon goed te trekken en ik dacht van, nou weet je, ik koop hem
That hype machine that started to gain traction and I thought, well you know, I'll buy it.

Jan & Jeroen Spelen Een SpelletjeUncharted (de film), Kirby, WWE2K22 en rare dingen in de game-industrie
zou willen trekken, lijsttrekker zou willen worden, is hij natuurlijk, daar was ik zelf
would like to run, would like to become the lead candidate, of course, I was there myself

Met De Kennis Van Nu9 - Bram van Ojik
energie eruit te trekken, waardoor die eerder verouderd, eerder kapot gaat.
to extract energy, which causes it to age faster and break down sooner.

N = 1 Podcast#22 Thomas van Doorn - Kwantum Biologie heeft dé oplossing voor Chronische Ziekten
Dus je kan niet in een heup kijken zonder die heup een stukje uit de kom te trekken.
So you can't look inside a hip without pulling that hip out of the socket a bit.

De BotCastFemoroacetabulaire impingement, met Pieter Druyts
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).