stiekem

Said in 12 Dutch podcast lines.

• Maar dat kost stiekem gewoon best wel veel tijd voordat je dan iets hebt.

  But it secretly takes quite a lot of time before you have something.

  

  Art Business#04 Hoe kan je kunst verkopen zonder galerie

• En dat doe ik stiekem nog wel eens hoor.

  And I still do that secretly sometimes, you know.

  

  De Vol Vertrouwen Vruchtbaar podcastCoaching

• ...op mijn zevende of achtste met GTA 4 spelen, stiekem.

  ...playing GTA 4 secretly when I was seven or eight.

  

  LagspikeLagspike Aflevering 1 - Terug kijken

• Maar ik denk stiekem dat elke vrouw wel een beetje een zeikwijf is.

  But I secretly think that every woman is a bit of a whiner.

  

  Speciaal voor (mantel)zorgers, hulpverleners & friendsMijn lieve zoon Thom helpt met de promotie van 'Zeikwijf'.

• Ja, ik geloof ook oprecht dat de Nederlandse mensen ook stiekem in een bij onze kleedruimtes, bij de lokkertjes hun boterhammetje opeten.

  Yes, I genuinely believe that the Dutch people also secretly eat their sandwiches in our dressing rooms, by the little temptations.

  

  BlootGewoon!In gesprek met Pim Giesbers

• Maar stiekem nog her en der via WhatsApp. Van, nou, hier schrijf je nog even in want we hebben nog genoeg plek beschikbaar.

  But secretly here and there via WhatsApp. Like, well, you should just sign up here because we still have plenty of space available.

  

  De Kracht van Beïvloeding - Richard JansenDe Kracht van Beïnvloeding - Richard Jansen

• Ben je stiekem maar wel al tien jaar bezig met energie?

  Have you secretly been working on energy for ten years?

  

  Energieke PodcastEnergieke Podcast #3 - In gesprek met bouwbioloog Geert van de Rijdt

• En wat ik grappig vond tijdens het uitzoeken van titels, dat ik stiekem ontdekte hoeveel vervolgdelen er eigenlijk al gemaakt zijn, ook die ik gewoon vergeten was.

  And what I found amusing while sorting through titles was that I secretly discovered how many sequels have actually been made, even ones I had simply forgotten about.

  

  MovieInsidersMovieInsiders 387: Beetlejuice (1988), Beetlejuice Beetlejuice, Top 5 Gewenste sequels

• je gewicht verliest, je honger stijgt en daardoor ga je misschien toch stiekem meer eten. Gebeurt

  you lose weight, your hunger increases and because of that you might secretly eat more anyway. Happens

  

  Maak Afvallen Makkelijk197. Adaptieve thermogenese: waarom afvallen steeds moeilijker wordt

• Ja, ben je dan stiekem een vampier voor de buitenwereld?

  Yes, are you secretly a vampire to the outside world?

  

  De BrainstormersS1E1 De Schrijverstafel: De Vampier

• En ik kan me voorstellen dat veel managers toch ergens stiekem in hun hoofd hebben van.

  And I can imagine that many managers secretly have somewhere in their minds that.

  

  Succesvol en Effectief Hybride Teams organiserenHet belang van kaders en goede digitalisering in een hybride werkomgeving

• Dat hij één niet meedoet onder plakken en twee, ja, je toch stiekem hoopt op een gouden plak daar.

  That he is not participating for one and two, yes, you secretly hope for a gold medal there.

  

  De AmateursAfkicken van de Spelen l De Amateurs #21

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).