stak

Said in 7 Dutch podcast lines.

• Dus dat witte kolletje wat hier dan bovenuit stak, was gewoon los.

  So that white little piece that was sticking out here was just loose.

  

  Terwijl je weetJoeri-tape met theatermaakster Adelheid Roosen

• En niemand stak echt zijn nek uit dat dat goed zou gaan.

  And no one really stuck their neck out that it would go well.

  

  Art WalksAflevering 6: De Redding

• Gretek stak zij het geld op de bodem van haar plateauschoen.

  Gretek hid the money at the bottom of her platform shoe.

  

  PROOI: Hoe het is begonnenPROOI: Hoe het is begonnen

• Dus het was niet dat er één bovenuit stak, maar het ging een beetje af van de omstandigheden.

  So it wasn't that one stood out, but it depended a bit on the circumstances.

  

  Dr. Gianni Faelens#051 - Frederik Van Lierde - Wereldkampioen Iron Man

• wat ik zoo kwaad niet vind stak eene kaars aan keek naar den grasmaaier boven op de klok die intusschen een goeden oogst van minuten ingezameld had

  What I don't find so bad is lighting a candle, looking at the lawn mower on top of the clock, which in the meantime had gathered a good harvest of minutes.

  

  Krekel achter de Haardplaat, De by Charles Dickens (1812 - 1870)hoofdstuk 1 - deel 1

• Ik kan niet zeggen sinds wanneer die brief in de bus stak.

  I can't say how long that letter has been in the mailbox.

  

  CriminelDoodstraf voor de keel oversnijden Eksel 1909

• En in Diskeman had je dan ook zo een map waar je al je cd's in stak?

  And did you also have a binder in Diskeman where you put all your CDs?

  

  Hot op je iPodS1E4: Vincent Fierens

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).