sloeg

Said in 12 Dutch podcast lines.

• of gelukzaligheid sloeg de meter een stuk lager uit.

  or bliss the meter read a lot lower.

  

  HavermelkeliteZijn mensen in de stad knapper?

• En dan opeens sloeg het bij mij wel binnen van, als mijn vader panikeert en als mijn vader zegt, het is er heel slecht aan toe.

  And then suddenly it hit me that if my father panics and if my father says things are very bad off.

  

  De Dag#1699 - Angst en paniek in Libanon

• Dan sloeg je een bal en je hoorde het racket een beetje nazingen.

  Then you hit a ball and you heard the racket resonate a bit.

  

  KNLTB PodcastKNLTB Jubileum Podcast met Erik Poel en Betty Stöve over 125 jaar tennis

• en sloeg dadelijk de handen aan het werk.

  and immediately got to work.

  

  Krekel achter de Haardplaat, De by Charles Dickens (1812 - 1870)hoofdstuk 1 - deel 1

• over de Oosterschelde naar binnen sloeg.

  made its way in over the Oosterschelde.

  

  Sweet Spot RITCSKatoo De Langhe - Van Voor Het Water

• Daar sloeg hij een bepaalde slag die belangrijk was.

  There he dealt a significant blow.

  

  The In LapThe In Lap | BAGNAIA WINT AFSLUITENDE GP - ROSSI 10E BIJ AFSCHEID

• Voor menig heen de brug sloeg naar een hogere realiteit.

  For many, the bridge led to a higher reality.

  

  Rotterdam SoosAfl. #2: Ode aan de Hef

• En toen sloeg het compleet, zeg maar, om.

  And then it completely turned around, so to speak.

  

  De Gedachtegang | MIND Young StudioSPECIAL | Gevoelens uiten in muziek, nostalgie, Michael Jackson | Aflevering 75 | Dylan, Melany & Mare | MYS

• met de grootste opmerkzaamheid het troepje gade sloeg.

  watched the group with the greatest attention.

  

  Krekel achter de Haardplaat, De by Charles Dickens (1812 - 1870)hoofdstuk 1 - deel 1

• Wat een grapjas ben je ook, riep hij, en hij sloeg me weer op mijn schouder

  What a joker you are, he shouted, and he slapped me on the shoulder again.

  

  Johannes het BoekJohannes, Hoofdstuk 1

• Hij begon bulderend te lachen en sloeg me op mijn schouder

  He started laughing boisterously and patted me on the shoulder.

  

  Johannes het BoekJohannes, Hoofdstuk 1

• in een kantoorgebouw in Rijswijk op golf sloeg.

  in an office building in Rijswijk hit by a wave.

  

  De Lichtspodcast#26 - Sommer, Sonne, Kaktus!

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).