sindsdien

Said in 12 Dutch podcast lines.

• En dat toen eh de staat van magisch nederland ze eigenlijk halverwege de oorlog eh verboden heeft en sindsdien zie je ze dus eigenlijk niet meer het was sowieso al ontzettend lastig om bij de start van de eerste wereldoorlog schijnkorpie te maken omdat eh een belangrijk materiaal dat je nodig hebt voor die schijnkorpie is extensium en vanwege die eerste wereldoorlog en dus het feit dat je nauwelijks nog kon handelen was extensium in een enorm tekort dus je kon eigenlijk nauwelijks nieuwe schijnkorpie maken de de.

  And then, during the state of magical Netherlands, they actually prohibited it halfway through the war, and since then you hardly see them anymore. It was already incredibly difficult to create a shankorpie at the start of World War I because an important material needed for that shankorpie is extensium, and due to World War I and the fact that trade was almost impossible, there was a huge shortage of extensium, so you could hardly make new shankorpie.

  

  De Spreekbuys.De Spreekbuys. Aflevering 1: Geschiedenis van Magisch Nederland en Lucentia. Met prof. Verstralen.

• En sindsdien hebben we allerlei soorten onderzoek gehad en niets verandert.

  And since then we have had all kinds of research and nothing changes.

  

  The Walt Cast on PurposeTWC 03 : Alph Keogh about Whooping high fiving project teams (English)

• En sindsdien hebben we de pitch aangescherpt. We zijn wat brutaler geworden.

  And since then we have sharpened the pitch. We have become a bit bolder.

  

  DroomstartDroomstart-lunch 2023: hoe gaat het met FinBuddy, Food for Skin, Teazie en Contour Lab?

• En ja, sindsdien is hij nog naar Ruben Kazan gegaan.

  And yes, since then he has gone to Rubin Kazan.

  

  Dick Voormekaar PodcastS05E06: Vuurtoren in dichte mist

• Anna volgde een tijdje geleden loopbaancoaching bij me en sindsdien zie ik hoe ze een meer kwetsbare kant van zichzelf durft te tonen.

  Anna had career coaching with me a while ago, and since then I see how she dares to show a more vulnerable side of herself.

  

  Kiezen voor een nieuwe ik.Anna, over zelfacceptatie en omgaan met perfectionisme.

• Het was ook sindsdien geleden, denk ik, dat een ploeg nog eens in eigen huis kampioen speelde.

  I think it has also been since then that a team became champions at home again.

  

  vier-nul“‘F*ck, de bal is erover’, zei Odoi”

• En sindsdien hebben we denk ik toch ook de realisatie opgedaan...

  And since then, I think we have also come to the realization...

  

  Stel je voor! (De Klimaatmuseum podcast)Stel je voor! We komen in beweging

• Maar daar, in coronatijd, sindsdien werken we op afspraak.

  But there, during the corona period, we have been working by appointment since then.

  

  Arm in NederlandHet grootste misverstand over armoede? 'Dat het je eigen schuld is'

• En sindsdien vind ik dansen wel echt fijn.

  And since then, I really enjoy dancing.

  

  Wie redt Wilbert (en de rest van de mensheid)?!#11 - Nicholas Shaker: 'Ik word dansend wakker'

• En sindsdien, behalve toen mijn vader net was overleden, want toen heb ik wel weer even een paar dagen getwijfeld,

  And since then, except when my father had just passed away, because then I did have some doubts again for a few days,

  

  Met/zonder kinderenDe Kinderwensrollercoaster

• En eigenlijk sindsdien ben ik toen gestopt met dansen.

  And actually since then I stopped dancing.

  

  Totally TalkMevr. Spuybroek

• Sindsdien vindt er elk jaar op Pinkster Maandag een viering plaats om de overledenen te herdenken en te eren.

  Since then, a celebration takes place every year on Whit Monday to remember and honor the deceased.

  

  Het Rampenplan#7.3 De Roosburgramp: Voor eeuwig begraven in de berg

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).