shirin

Said in 10 Dutch podcast lines.

• Shirin ziet kansen om Mono te ontwikkelen tot een soort tussenruimte.

  Shirin sees opportunities to develop Mono into a kind of intermediary space.

  

  Cultuur+Ondernemen PodcastSlagkracht #11 - Balanceren - Shirin Mirachor, (A)WAKE

• Het platform is ontstaan in de periode dat Shirin ook mede-eigenaar was van Mono, een koffiebar en nachtclub in Rotterdam.

  The platform was created during the time when Shirin was also a co-owner of Mono, a coffee bar and nightclub in Rotterdam.

  

  Cultuur+Ondernemen PodcastSlagkracht #11 - Balanceren - Shirin Mirachor, (A)WAKE

• Kiest Shirin er nu ook voor om helder te benoemen dat frictie in haar ogen hoort bij samenwerken.

  Is Shirin now also choosing to clearly state that friction, in her view, is part of collaboration?

  

  Cultuur+Ondernemen PodcastSlagkracht #11 - Balanceren - Shirin Mirachor, (A)WAKE

• In deze aflevering hoor je het verhaal van Shirin Miragor.

  In this episode, you will hear the story of Shirin Miragor.

  

  Cultuur+Ondernemen PodcastSlagkracht #11 - Balanceren - Shirin Mirachor, (A)WAKE

• Bij Mono heeft Shirin de tijd en de ruimte om te experimenteren met het samenwerken met heel verschillende gemeenschappen.

  At Mono, Shirin has the time and space to experiment with collaborating with very different communities.

  

  Cultuur+Ondernemen PodcastSlagkracht #11 - Balanceren - Shirin Mirachor, (A)WAKE

• Als Shirin denkt haar droombaan te hebben gevonden bij de brandingagency van VICE, mist ze inhoud en maatschappelijke betekenis in haar werk.

  When Shirin thinks she has found her dream job at the branding agency of VICE, she lacks substance and social significance in her work.

  

  Cultuur+Ondernemen PodcastSlagkracht #11 - Balanceren - Shirin Mirachor, (A)WAKE

• En het is voor Shirin de start van haar zoektocht naar creatieve vormen van dialoog en het faciliteren van gemeenschapsvorming in tijden van toenemende polarisatie.

  And for Shirin, it is the beginning of her quest for creative forms of dialogue and facilitating community building in times of increasing polarization.

  

  Cultuur+Ondernemen PodcastSlagkracht #11 - Balanceren - Shirin Mirachor, (A)WAKE

• Het onderdeel zijn van de groep is een thema dat steeds terugkomt in het leven van Shirin.

  Being part of the group is a recurring theme in Shirin's life.

  

  Cultuur+Ondernemen PodcastSlagkracht #11 - Balanceren - Shirin Mirachor, (A)WAKE

• Ik ben Shirin Miragor, oprichter en directeur van Awake.

  I am Shirin Miragor, founder and director of Awake.

  

  Cultuur+Ondernemen PodcastSlagkracht #11 - Balanceren - Shirin Mirachor, (A)WAKE

• Want naast Mono werkt Shirin op dat moment ook al enkele jaren aan een ander project.

  Because besides Mono, Shirin has also been working on another project for several years at that time.

  

  Cultuur+Ondernemen PodcastSlagkracht #11 - Balanceren - Shirin Mirachor, (A)WAKE

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).