schrik

Said in 12 Dutch podcast lines.

• Nu iedereen een beetje van de schrik is bekomen, is het grote wijzen naar elkaar begonnen.

  Now that everyone has somewhat recovered from the shock, the great pointing at each other has begun.

  

  Washington CallingHet is de toon die de muziek maakt: gaat Amerikaanse verkiezingsretoriek te ver?

• Ja, maar heb je schrik ook van de hete adem van die jongere generatie?

  Yes, but are you also afraid of the hot breath of that younger generation?

  

  De SpiegelIvan De Vadder: "Al heel mijn leven last van koortsblazen"

• Wist ik natuurlijk al, maar toch schrik ik van het beeld uit het raam.

  I already knew that, of course, but I am still startled by the view from the window.

  

  DOCS#197 - In mijn achtertuin

• En George is eigenlijk diegene die alles durft, die alles kan, en die van niks schrik heeft, en dat het op zijn bek gaat,

  And George is actually the one who dares everything, who can do anything, and who is not afraid of anything, even if it blows up in his face.

  

  PS:GROW What's On Your Mind?278 Isabelle Dumortier Over Haar Proces Van Marketeer Naar Begrafenisonderneemster | What's In Your Heart? (Dutch/Nederlands)

• Terwijl de hond hier in het schrik wordt.

  While the dog gets scared here.

  

  Terwijl je weetJoeri-tape met theatermaakster Adelheid Roosen

• Schrik om weer op die bijnaam te stoten,

  Fear of encountering that nickname again,

  

  Bobosse7. Parijs

• En ik zag om me heen, tot mijn grote schrik, toen alle kindjes gingen aankleden in de kleedkamer,

  And I looked around me, to my great shock, when all the little kids started getting dressed in the changing room,

  

  Wortels en Vleugels de podcast van een pleeg en adoptie duoAlles gaat voorbij: van Oilily jurkjes tot roze tutus

• moeten we bij een grootmoeder en dan bij een tante, dan hebben die al schrik van oei ik ga te veel

  We have to go to a grandmother and then to an aunt, and then they are already afraid of oh no, I'm going too much.

  

  Kenko Podcast - Alles over de zoektocht naar een gezond leven, positieve mindset en sporten met fun!021 Tips over hoe je de feestdagen doorkomt schuldgevoelens over eten met Florence van Flo Fit

• Ja, ik schrik van dat hek. Ik weet helemaal niet wat er met die boom aan de hand is.

  Yes, I am startled by that gate. I have no idea what is going on with that tree.

  

  Bast - De BomenpodcastDe Bruine Beuk van Utrecht-Oost

• En echt in hun schrik dat ze voortaan bij elkaar mogen blijven.

  And really in their shock that they may stay together from now on.

  

  Kinderen uit m'n Klas by Paulina Jacoba Cohen de Vries (1884 - 1923)Voorwoord

• Ik denk wel dat ik nog steeds schrik van hoe weinig kennis mensen wel hebben.

  I still think I am surprised by how little knowledge people have.

  

  Knack WeekendWaarom we nog altijd te weinig weten over het orgasme: seksuologe Chloé De Bie legt uit

• nee, daar had ik nog een beetje schrik van

  No, I was still a bit scared of that.

  

  LevenswijsTadek

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).