schijnbaar

Said in 5 Dutch podcast lines.

• Vraagt een collega die schijnbaar uit het niks tegen zijn bureau geleund staat.

  Asks a colleague who seems to be leaning against his desk out of nowhere.

  

  Studio DarioDe Man die Alles Had: H2

• zo ruw aan de oppervlakte, maar zo goedhartig, schijnbaar zo ongevoelig,

  so rough on the surface, but so kind-hearted, seemingly so insensitive,

  

  Krekel achter de Haardplaat, De by Charles Dickens (1812 - 1870)hoofdstuk 1 - deel 1

• Ik had geen idee wie hij was, maar hij wist schijnbaar wel wie ik was

  I had no idea who he was, but apparently he knew who I was.

  

  Johannes het BoekJohannes, Hoofdstuk 1

• Nou, ik krijg schijnbaar altijd een Volvo.

  Well, it seems that I always get a Volvo.

  

  Met/zonder kinderenDe Kinderwensrollercoaster

• Op een parcours wat schijnbaar onmogelijk was.

  On a course that seemed impossible.

  

  De AmateursAfkicken van de Spelen l De Amateurs #21

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).