reve

Said in 12 Dutch podcast lines.

• In dat opzicht is zo'n etiket als volksschrijver bij Reve misschien wel heel veelzeggend over de Nederlandse literatuur van de jaren 70-80 waarin die term het vaakst werd gebruikt.

  In that respect, such a label as 'popular writer' for Reve may be very indicative of Dutch literature in the 1970s and 1980s, in which that term was used most frequently.

  

  Leest14. Leest spreekt met Sander Bax - over schrijversmythen, literatuurgeschiedenis en medialogica

• Maar Reve was bij uitstek, om het naar Vlaanderen te vertalen, een humo-auteur.

  But Reve was, to translate it to Flanders, a Humo author par excellence.

  

  Leest14. Leest spreekt met Sander Bax - over schrijversmythen, literatuurgeschiedenis en medialogica

• En dat je daar een heel mooi inzicht kreeg in hoe Reve dat spel gespeeld had.

  And that you gained a great insight into how Reve had played that game.

  

  Leest14. Leest spreekt met Sander Bax - over schrijversmythen, literatuurgeschiedenis en medialogica

• Je ziet bijvoorbeeld ook, ik heb daar voor Reve niet per se onmiddellijk een voorbeeld van van een Nederlander die dat verkeerd gezien heeft.

  For example, you can also see that I don't immediately have an example of a Dutch person who has misunderstood that for Reve.

  

  Leest14. Leest spreekt met Sander Bax - over schrijversmythen, literatuurgeschiedenis en medialogica

• Ging het over Reve als de volksschrijver.

  It was about Reve as the people's writer.

  

  Leest14. Leest spreekt met Sander Bax - over schrijversmythen, literatuurgeschiedenis en medialogica

• In dit geval zou dat kunnen zijn, Reve, door zichzelf volksschrijver te noemen en andere mensen die dat etiket overnemen.

  In this case, that could be, Reve, by calling himself a popular writer and other people adopting that label.

  

  Leest14. Leest spreekt met Sander Bax - over schrijversmythen, literatuurgeschiedenis en medialogica

• Wat er gebeurt in zo'n geval is dat het woord volksschrijver is volgens mij door Reve zelf naar voren gebracht.

  What happens in such a case is that the word "people's writer" has, in my opinion, been put forward by Reve himself.

  

  Leest14. Leest spreekt met Sander Bax - over schrijversmythen, literatuurgeschiedenis en medialogica

• In het werk van Reve is en dat dat eigenlijk literair theoretisch veel interessanter is dan wat wij soms wel eens te horen hadden gekregen over Reve.

  In Reve's work, and that is actually much more literarily theoretical interesting than what we sometimes heard about Reve.

  

  Leest14. Leest spreekt met Sander Bax - over schrijversmythen, literatuurgeschiedenis en medialogica

• Kloos, Leopold, Achterberg, Moelis, Klaus, Reve.

  Kloos, Leopold, Achterberg, Moelis, Klaus, Reve.

  

  Leest14. Leest spreekt met Sander Bax - over schrijversmythen, literatuurgeschiedenis en medialogica

• Dus als men vraagt aan mij hoe gaat het, dan antwoord ik altijd met een quote van Gerard Reve uit de avonden.

  So when someone asks me how I'm doing, I always respond with a quote from Gerard Reve from "The Evenings."

  

  Helder VerlichtHelder Verlicht - Geluk & goed leven

• En de flirt tussen Gerard Reve en de zangeres zonder naam.

  And the flirtation between Gerard Reve and the nameless singer.

  

  Rewind - de Nederlandse dancegeschiedenisS02E03 3 maart 1980 - De dag dat Drukwerk de barricades op ging

• Maar wat ik mooi vond toen Edwin Praats zijn proefschrift over Reve publiceerde.

  But what I found beautiful was when Edwin Praats published his dissertation on Reve.

  

  Leest14. Leest spreekt met Sander Bax - over schrijversmythen, literatuurgeschiedenis en medialogica

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).