rechtszaak
Said in 12 Dutch podcast lines.
Ik ben zelfs zo ver gegaan dat ik een rechtszaak heb aangevraagd.
I have even gone so far as to file a lawsuit.

HansHoe dan
Dus ik wacht met alles, ik wacht mijn rechtszaak af.
So I wait with everything, I wait for my court case.

HansHoe dan
Ja, ik had een rechtszaak aangespannen.
Yes, I had filed a lawsuit.

HansHoe dan
...ik kan die rechtszaak bij de Belastingdienst toch beter door laten gaan...
...I might as well let that lawsuit with the Tax Authority go ahead...

HansHoe dan
Maar mocht je nou in een rechtszaak verwikkeld zijn met oma Henk die jouw huis gekocht heeft,
But if you are embroiled in a lawsuit with Grandma Henk who bought your house,

Huispraat - de podcast over onze woningmarktVerkopen aan een belegger?
Maar er was een rechtszaak en de rechter had aangegeven dat bijvoorbeeld een bepaald percentage van de overheidsbanen voor een groep gereserveerd zouden moeten worden.
But there was a lawsuit, and the judge indicated that, for example, a certain percentage of government jobs should be reserved for a group.

GeopolitiekNu Podcast66. Gen-Z revolutie of militaire coup in Bangladesh? De GeopolitiekNu Zomerterugblik
in 80% van de gevallen, de aanbesteedende dienst een rechtszaak wint.
In 80% of cases, the contracting authority wins a lawsuit.

De Overheid als KlantAflevering 7: Balen... je hebt de aanbesteding niet gewonnen. Wat nu?
Ja en dat komt een beetje ook weer uit die apologia uit de verdediging van Socrates bij zijn rechtszaak.
Yes, and that also partly comes from the Apology, from the defense of Socrates during his trial.

Historische Verhalen - De Podcast28b Interview met Kirsten de Wolf
informatie kan halen die je nog kan gebruiken in je rechtszaak. Maar als de situatie zich
information you can still use in your lawsuit. But if the situation arises

De Overheid als KlantAflevering 7: Balen... je hebt de aanbesteding niet gewonnen. Wat nu?
Wat zijn verdediging bij zijn rechtszaak is.
What his defense is in his lawsuit.

Historische Verhalen - De Podcast28b Interview met Kirsten de Wolf
Nog los van het feit dat veel ondernemers toch bang zijn dat ze in een slecht daglicht komen te staan als ze zo'n rechtszaak aanspannen.
Apart from the fact that many entrepreneurs are still afraid that they will be viewed in a bad light if they initiate such a lawsuit.

De Overheid als KlantAflevering 7: Balen... je hebt de aanbesteding niet gewonnen. Wat nu?
Deze rechtszaak tegen de Belastingdienst en hoe ik het overdenk, dat heb ik u net verteld.
I just told you about this lawsuit against the Tax Authority and how I reflect on it.

HansHoe dan
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).