realiteit
Said in 12 Dutch podcast lines.
Dus in realiteit gaat die bepaalde werkgever helemaal geen kandidaten vinden.
So in reality, that particular employer is not going to find any candidates at all.

Koffie met de Toekomst - VDAB Work out RoomOp de Sofa: Panelgesprek "The War for (international) talent!"
Als je kijkt naar de uitslag dan moeten we toch vaststellen dat ondanks de verschuiving we in realiteit zullen geconfronteerd worden met business as usual.
If you look at the results, we must conclude that despite the shift, we will be confronted with business as usual in reality.

BoerenbondagroEUconnect - aflevering 6
Er is een nieuw soort van realiteit rekening moeten gehouden worden.
A new kind of reality must be taken into account.

BoerenbondagroEUconnect - aflevering 6
Als ik de zin hoor om naar de vallei beneden te gaan, denk ik niet alleen aan de realiteit van te ver gaan, maar ook aan de kater.
When I hear the phrase to go down to the valley below, I don't just think of the reality of going too far, but also of the hangover.

InterviewsTom Jones, het interview
Dat is een schrikwekkende realiteit voor ons mensen,
That is a terrifying reality for us humans,

Bible TimeWat groeit er in uw tuin?
Het is de angst om te leven in deze realiteit, dag na dag.
It is the fear of living in this reality, day after day.

De Dag#1699 - Angst en paniek in Libanon
dat de gemiddelde Vlaming in dit geval veel rechtser is dan dat ze in realiteit zijn.
that the average Fleming in this case is much more right-wing than they actually are.

deBurenMediacafé | Loopt de journalistiek te veel achter de politieke peilingen aan?
En het eindigt echt met een soort van totaal nieuwe realiteit.
And it really ends with a kind of totally new reality.

Paul is Dead#6 - Is Jared Leto een sekteleider?
Dus ik zat natuurlijk ook onvermijdelijk in de realiteit te denken van oké,
So I was inevitably thinking in reality, okay,

Leest14. Leest spreekt met Sander Bax - over schrijversmythen, literatuurgeschiedenis en medialogica
Dus het is een comment op onze samenleving en onze begrijping van de realiteit.
So it's a comment on our society and our understanding of reality.

Hans de ZwartSurveillance en XR: ervaar de duistere kanten van je eigen keuzes
van de schaduw kunnen we begrijpen dat er een realiteit is.
From the shadow, we can understand that there is a reality.

The Bhaktivedanta ArchivesHDG AC Bhaktivedānta Svāmī Prabhupāda - Bhagavad-gītā Introduction [Gītopaniṣad] (February 19, 1966, New York)
die ik moest meemaken om in mijn interne realiteit
that I had to experience to be in my internal reality

PS:GROW What's On Your Mind?278 Isabelle Dumortier Over Haar Proces Van Marketeer Naar Begrafenisonderneemster | What's In Your Heart? (Dutch/Nederlands)
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).