radar
Said in 12 Dutch podcast lines.
Het was nooit überhaupt op mijn radar om naar Portugal te verhuizen.
It was never on my radar at all to move to Portugal.

Moondi TalksVan Nederland naar Lissabon en volledig online ondernemen - Tamlyn Rumlus (Klant Interview #1)
Omdat men zich vooral zal gaan concentreren op de nieuwe uitdagingen die de voorbije periode op de radar zijn gekomen.
Because one will primarily focus on the new challenges that have come onto the radar in the past period.

BoerenbondagroEUconnect - aflevering 6
Want Smets is totaal niet op de radar bij Club.
Because Smets is totally not on the radar at Club.

vier-nul“‘F*ck, de bal is erover’, zei Odoi”
Kirby, dat stond totaal niet op mijn radar.
Kirby, that was totally not on my radar.

Jan & Jeroen Spelen Een SpelletjeUncharted (de film), Kirby, WWE2K22 en rare dingen in de game-industrie
Ja, en dat moet je continu eigenlijk doen als je op de radar wil komen, maar ook wil blijven.
Yes, and you actually have to do that continuously if you want to get on the radar, but also stay on it.

The Female Fix podcast: Female & Finance empowermentSacha Martina over het belang van zichtbaar zijn en hoe je dat doet
Ja, die radar, die stellen we natuurlijk in.
Yes, we will of course set that radar.

Chinese ballon, Ufo, drones of toch een hoax?Ufo’s echt, hoax, of toch een grote grap?
Nou, je hebt natuurlijk de radar functie van Spotify.
Well, you obviously have the radar feature of Spotify.

Liedjesmensen, de podcastDomien Verschuuren: John Mayer, AI en de toekomst van de Radio
Dus het is een organisatie die op dat moment onder de radar stond.
So it is an organization that was under the radar at that time.

Mintus - Zorg met een PlusAflevering 3: "45 jaar zorg en welzijn - Het verhaal van OCMW Brugge"
Je was al een tijdje op onze radar en toen kwam Jaap jou tegen, volgens mij op de eeuwjongerendag.
You had been on our radar for a while, and then Jaap ran into you, I believe at the youth day.

Podcast 6 Meter Sessies#25 Gast: Don Ceder
Het is in ieder geval nog maar een jaar en een half op mijn radar, denk ik.
It has been on my radar for only a year and a half, I think.

Beauty Bores Me#15 Celebrity beauty brands
Op een roster, maar dat zijn typisch van die under the radar spelers die hier gewoon een Stanley Cup finale op kunnen leveren.
On a roster, but those are typically the under-the-radar players who can deliver a Stanley Cup final here.

NHL PowerPlay Podcast | SportAmerikaEp. 90: De schaatsen worden geslepen, de start van het nieuwe seizoen komt snel dichterbij!
Ik moet echt zeggen, Rode zat niet op mijn radar voor de phone case.
I really have to say, Red wasn't on my radar for the phone case.

Beauty Bores Me#15 Celebrity beauty brands
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).