probeerde

Said in 12 Dutch podcast lines.

• Hij probeerde indruk op mij te maken.

  He tried to impress me.

  

  Echte politieverhalen'Ik dacht: hij gooit haar overboord'

• Dus ik probeerde wel gewoon een beetje leuk eruit te zien, maar ik was totaal niet met mijn keur bezig.

  So I was just trying to look a bit nice, but I wasn't paying any attention to my choice.

  

  FF BIJKLETSENep 09 - Glowy vibes

• In die periode probeerde vader Samuel Oudst zijn kop boven water te houden.

  During that period, father Samuel Oudst tried to keep his head above water.

  

  luminati.beJezuïetenstreken, deel 3 - Het Paaps Complot

• Dus je probeerde de waard die je dan s'morgens inkocht, en bij Joden ging het dan meestal om vis en om groente en fruit met name, maar ook wel andere dingen hoor.

  So you tried the produce that you bought in the morning, and with Jews, it usually involved fish and vegetables and fruits in particular, but also other things, of course.

  

  De Joodse stad🎶 Oh, Waterlooplein 🎶 (met Rob de Spa, marktkooplieden en bezoekers)

• maar probeerde een enigszins realistisch beeld te geven van het Romeinse leger bijvoorbeeld.

  but tried to provide a somewhat realistic image of the Roman army, for example.

  

  Oog op de OudheidS1E3 - Anachronisme?

• Ellen die probeerde mij te verrassen door op mijn verjaardag een ticket te kopen voor Adele.

  Ellen who tried to surprise me by buying a ticket for Adele on my birthday.

  

  De Lichtspodcast#26 - Sommer, Sonne, Kaktus!

• Mijn rug raakte de houten bodem en ik probeerde te ademen,

  My back hit the wooden floor and I tried to breathe,

  

  Johannes het BoekJohannes, Hoofdstuk 1

• Dus dat er een heel dik pak voor me lag aan de volks met tien, twintig, derde bladzijden en degene die er open zat dan in een kennende zaak natuurlijk toch wel goed tot twee weken geleden toen het onderzoek werd gesloten probeerde ik toch bijna altijd wel dat weg te leggen.

  So there were a very thick stack of papers in front of me with ten, twenty, third pages, and the one that was open in a known case, of course, was still good up until two weeks ago when the investigation was closed; I still tried to set that aside almost all the time.

  

  De Nieuwe WereldVeiligheidsutopie: reflecties op rechtspraak en rechtstaat | #1711 Rinus Otte

• En ik probeerde dan voor mijzelf te zeggen van kijk.

  And I tried to tell myself, look.

  

  Thelifelab.beHealthy social media habbits met België's top-influencer Nathalie Van Den Berg

• Ik probeerde het te maken als muzikant, maar er was weinig geld te verdienen met mijn rauwe, door Blues geïnspireerde rock.

  I tried to make it as a musician, but there was little money to be made with my raw, blues-inspired rock.

  

  Johannes het BoekJohannes, Hoofdstuk 1

• er gewoon voor gaan en het komt allemaal wel goed en ik probeerde alles in mijn eigen hoofd

  Just go for it and everything will be fine, and I tried to handle everything in my own head.

  

  Science Quest#17 Hoe gaat het met jou en hoe gaat het met ons? (Special)

• En dan probeerde ik er soms wel op een beetje sarcastische manier van af te lullen.

  And then sometimes I tried to brush it off in a bit of a sarcastic way.

  

  BorrelpraatGLENNIS GRACE over ONLINE HAAT, SCHOFFELEN OP DE BEGRAAFPLAATS & DE LIEFDE

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).