pinksteren

Said in 6 Dutch podcast lines.

• Ik ben toen rond Pinksteren 1908 of 1907 terug naar huis gekomen.

  I came back home around Pentecost in 1908 or 1907.

  

  CriminelDoodstraf voor de keel oversnijden Eksel 1909

• De bruine lederen portemonnee die gij mij toont heb ik met pinksteren in scherpe neugel gekocht aan een van de winkels die daar staan.

  The brown leather wallet that you are showing me I bought during Pentecost in Sharp Neugel at one of the shops there.

  

  CriminelDoodstraf voor de keel oversnijden Eksel 1909

• En Pinksteren 1908 zou de laatste datum zijn waarop Van Haren uit Luik zou zijn teruggekomen.

  And Pentecost 1908 would be the last date on which Van Haren would have returned from Liège.

  

  CriminelDoodstraf voor de keel oversnijden Eksel 1909

• En 10 juni 1908 is na Pinksteren 1908.

  And June 10, 1908 is after Pentecost 1908.

  

  CriminelDoodstraf voor de keel oversnijden Eksel 1909

• Verleden jaar rond Pinksteren had ik in mijn woning geld gewisseld.

  Last year around Pentecost, I exchanged money in my home.

  

  CriminelDoodstraf voor de keel oversnijden Eksel 1909

• Net zo goed als de boodschap van Pasen en Pinksteren.

  Just as well as the message of Easter and Pentecost.

  

  Kerkdiensten NGK AlmkerkOchtenddienst 18 december, ds. C. van Breemen

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).