overlast
Said in 12 Dutch podcast lines.
Ja, dat klopt. Die hebben we ook op de gang gezet, omdat ze anders te veel overlast geven met die kattenbelletjes en die rare sprongen op het aanrecht.
Yes, that's right. We put them in the hallway as well, otherwise they cause too much disturbance with those cat bells and those odd jumps on the counter.
Blackbox vd Jeugd#1 Zelfonderzoek
Verschillende stemmen gaan vaak over overlast.
Different voices often concern nuisance.
Onder de rook van de HoogovensPodcast bij Onder de rook van de Hoogovens
De bewoners hebben het hier over dagelijkse overlast.
The residents are talking about daily nuisance here.
Omroep Brabant Nieuws videoKijk naar Omroep Brabant regionaal nieuws, update dinsdagavond 24 september 2024 om 13 minuten over zes.
Kwamen dat wij eigenlijk al bevrijd waren en dat we het werk al voor ze hadden gedaan dus het resultaat was dat de geallieerden eigenlijk een bleetje bleven hangen om ons verder te ondersteunen en zaken weer opnieuw verder op te bouwen maar ehm een aantal krantenberichten van ja boze inwoners van Bikker over dat eh Amerikaanse geallieerden toch wel heel bezopen door straten liepen werd werd eigenlijk de de de geallieerde hulptroepen werden eerder afgezet als een soort overlast dan een daadwerkelijke hulp destijds.
It turned out that we were actually already liberated and that we had done the work for them, so the result was that the Allies actually lingered to further support us and to start rebuilding things, but a number of newspaper articles from angry residents of Bikker about the American Allies walking around the streets rather foolishly led to the Allied troops being seen more as a nuisance than actual help at the time.
De Spreekbuys.De Spreekbuys. Aflevering 1: Geschiedenis van Magisch Nederland en Lucentia. Met prof. Verstralen.
En als je een bouwproject hebt, is er altijd overlast.
And if you have a construction project, there is always nuisance.
HUIS van Roosendaal | Gemeente RoosendaalHet HUIS van Roosendaal - episode 8
Dat we zoveel mogelijk ook de overlast moeten beperken.
That we should limit the nuisance as much as possible.
Provincie UTKAAflevering 5: Wandelen
Buurtbewoners zeggen dat er vaker overlast is.
Neighborhood residents say that there is more disturbance.
Omroep Brabant Nieuws videoKijk naar Omroep Brabant regionaal nieuws, update dinsdagavond 24 september 2024 om 13 minuten over zes.
De overlast zou nu komen door een groep die zou zijn overgeplaatst vanuit Budel.
The nuisance would now be caused by a group that has supposedly been transferred from Budel.
Omroep Brabant Nieuws videoKijk naar Omroep Brabant regionaal nieuws, update dinsdagavond 24 september 2024 om 13 minuten over zes.
en hij klachten kreeg van overlast van zijn buren.
and he received complaints about nuisance from his neighbors.
Mens erger je niet“Hé hé, gij daar! Dingske! Zo roep je niet naar de ober”
Namelijk de overlast die je kan ervaren tijdens de bouwfase...
Namely, the nuisance you may experience during the construction phase...
DOCS#197 - In mijn achtertuin
In het incident van afgelopen zondagavond waren er echter bij de overlast in Grave geen bewoners van het AZC Velp betrokken.
In the incident last Sunday evening, however, there were no residents of the AZC Velp involved in the disturbances in Grave.
Omroep Brabant Nieuws videoKijk naar Omroep Brabant regionaal nieuws, update dinsdagavond 24 september 2024 om 13 minuten over zes.
Als de bouw van het nieuwe hoogspanningstation in 2019 al zoveel overlast gaf.
If the construction of the new high-voltage station caused so much disruption in 2019.
DOCS#197 - In mijn achtertuin
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).