ouderwets

Said in 11 Dutch podcast lines.

• En dan, oh, nou, nu moet ik, dat voelt dan bijna een soort van ouderwets, een papier meegeven.

  And then, oh, well, now I have to, that almost feels like a kind of old-fashioned thing, give a piece of paper.

  

  De toekomst is nu: Online behandeling in de GGZAflevering 5: Werken op de online poli van Synaeda

• Het is nog niet ouderwets. En dat is het leuke ervan.

  It is not old-fashioned yet. And that's the fun of it.

  

  De Hoge Veluwe PodcastDe andere gebouwen

• een mail sturen. Heel ouderwets. Maar dat kan ook nog steeds. Naar wat je niet leert.

  Sending an email. Very old-fashioned. But that is still possible. To what you do not learn.

  

  Wat Je Niet LeertTalent (bonusaflevering met publiek)

• Maar ik hou dat zelf dan wel wat ouderwets gewoon bij in een soort Excel sheet.

  But I keep that myself a bit old-fashioned in a kind of Excel sheet.

  

  The Digital GardenWeekly Flower - Celesta Fransen - Duizenden klanten door slimme marketing. Hoe dan?

• en met een ouderwets woord te zeggen een zielenknijper die dat oplost.

  and to put it in an old-fashioned way, a soul pincher that resolves that.

  

  Op De Man Af‘Moet jij niet weer eens een vrouw mee naar huis nemen?'

• Ja, volksverheffing is inderdaad een ouderwets woord.

  Yes, popular elevation is indeed an old-fashioned word.

  

  De eeuw van mijn biebDe jeugd heeft de toekomst

• Dat vind ik eigenlijk altijd een beetje ouderwets klinken,

  I always find that sounds a bit old-fashioned.

  

  Leven van een VA#14 Interview met Marlouke (deel 2) - Bewuster ondernemen

• Dan gaan we er ouderwets die heerlijke gardes in klikken.

  Then we will click in those delicious whisks the old-fashioned way.

  

  Koken met een vleugje KennisPreisoep met toast en misoboter

• Dat is een interessante ouderwets dan eigenlijk, zeg je het ouderwetse idee van dat dat zit

  That is actually an interesting old-fashioned idea, you say the old-fashioned idea of that being there.

  

  DigiWorkspace#7 Hybride werken en facility: de mens centraal

• De enige plek waar dat wel eens gebeurt, is nog heel ouderwets in de lezerspost van de Volkskrant.

  The only place where that ever happens is in the old-fashioned readers' letters section of the Volkskrant.

  

  SchotschriftSander Schimmelpenninck: Domme lul is geen scheldwoord

• Dus ouderwets zoals, nou voor het laatst was dat twee jaar geleden, weer opgepropt in een kamer met een biertje in de hand op een meter afstand, oog in oog met de artiest.

  So old-fashioned like, well the last time was two years ago, stuffed into a room with a beer in hand a meter apart, face to face with the artist.

  

  STUKACASTAan tafel met Isabel Pronk en My Muse & Me

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).