omwille

Said in 12 Dutch podcast lines.

• die er komt omwille van het feit dat bepaalde zaken vanuit het verleden terug boven komen drijven.

  that he comes because certain matters from the past are resurfacing.

  

  Rebelse leerling van het leven#12 Stop de gedachten rollercoaster

• omwille van de lage kostenstructuur en uiteraard ook de zeer goede prestaties op langere termijn.

  due to the low cost structure and of course also the very good long-term performance.

  

  VFB - Vlaamse Federatie van BeleggersHet ABC van Beleggen #30 - Kan ik mij geld passief laten beheren?

• Maar omwille van het niet behoren tot een grote landbouwfractie.

  But due to not belonging to a large agricultural bloc.

  

  BoerenbondagroEUconnect - aflevering 6

• ...omwille van de aanwezigheid van de Europese instellingen.

  ...due to the presence of the European institutions.

  

  BoerenbondagroEUconnect - aflevering 6

• Goed, dat is misschien niet helemaal juist, maar dus daar heb ik, omwille van het feit

  Well, that might not be entirely correct, but that's why I have, for the sake of the fact

  

  KRAFTMeubelontwerper - Lennart van Uffelen (Atelier-Studio Part)

• Dus seksonderzoek omwille van het biologische, psychologische en sociale

  So sex research for the sake of the biological, psychological, and social.

  

  Knack WeekendWaarom we nog altijd te weinig weten over het orgasme: seksuologe Chloé De Bie legt uit

• dochter mijn. Omwille van haar blauwe ogen roept men haar niet na op straat. Ze weet,

  daughter mine. Because of her blue eyes, she is not called after in the street. She knows,

  

  PoetrusicPoetrusic

• De onderzoeksrechter heeft de bekendenis. Hij weet dat de moord puur omwille van het geld gepleegd is.

  The investigating judge has the confession. He knows that the murder was committed solely for money.

  

  CriminelDoodstraf voor de keel oversnijden Eksel 1909

• die eigenlijk omwille van hun verzetstaden de oorlog niet hebben overleefd.

  who actually did not survive the war due to their resistance cities.

  

  VoorproeversMechelen en de Mechelaars tijdens de Tweede Wereldoorlog

• Maar dat heeft te maken met mensen die veroordeeld zijn omwille van gedrag in de Twee Wereldoorlogen.

  But that is related to people who were convicted due to behavior during the Two World Wars.

  

  CriminelDoodstraf voor de keel oversnijden Eksel 1909

• Omwille van de kosten. België is vrij duur als het aankomt op beleggen, instapkosten, beheerskosten,

  Due to the costs. Belgium is quite expensive when it comes to investing, entry fees, management fees,

  

  VFB - Vlaamse Federatie van BeleggersHet ABC van Beleggen #30 - Kan ik mij geld passief laten beheren?

• Niet dat je dat doet voor Jantje of Pietje, maar dat je dat puur en alleen omwille van Allah subhanahu wa ta'ala doet.

  Not that you do it for Jantje or Pietje, but that you do it purely and solely for the sake of Allah subhanahu wa ta'ala.

  

  De Vrijdagpreek - Een ICCLR Podcast[E18] Actief burgerschap als moslim - Azzedine Karrat

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).