napoleon
Said in 9 Dutch podcast lines.
die los van zijn broer Napoleon een politieke carrière had gemaakt.
who had built a political career independent of his brother Napoleon.

Het Geheim van RomeDeel 3
Zij was de moeder van Napoleon I, keizer Napoleon I, die daarvoor gewoon Napoleon Bonaparte was.
She was the mother of Napoleon I, Emperor Napoleon I, who was previously just Napoleon Bonaparte.

Het Geheim van RomeDeel 3
En deze Jozef Fesch, die maakte pas echt kerkelijke carrière na de staatsgreep van Napoleon Bonaparte in Parijs.
And this Joseph Fesch only really made a church career after the coup d'état of Napoleon Bonaparte in Paris.

Het Geheim van RomeDeel 3
het is niet echt in Fleurus, maar vlakbij in Lingie, gaat Napoleon hier zijn allerlaatste veldslag winnen
It is not really in Fleurus, but nearby in Lingie, that Napoleon will win his very last battle.

De Franse Revolutie7. Van Fleurus tot Boerenkrijg.
Toen heeft Napoleon er weer wit over geklakt.
Then Napoleon painted over it white again.

De VogelspotcastKunst in de kijker: Paleis het Loo
In ieder geval, toen keizer Napoleon weer eens een slag had verloren.
In any case, when Emperor Napoleon had lost a battle again.

Het Geheim van RomeDeel 3
Een boom waarvan wordt beweerd dat dat een boom is die er gestaan heeft toen Napoleon Bonaparte over dit pad langs reed.
A tree that is said to be a tree that stood here when Napoleon Bonaparte rode along this path.

Provincie UTKAAflevering 5: Wandelen
Luciano, Lucien Buonaparte, een broer van Napoleon, een prinsdom gegeven.
Luciano, Lucien Bonaparte, a brother of Napoleon, was given a principality.

Het Geheim van RomeDeel 3
de paus die zo hadden geleden onder het bewind van Napoleon, mocht ze daar wonen.
the pope who had suffered so under Napoleon's rule, was allowed to live there.

Het Geheim van RomeDeel 3
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).