muur

Said in 12 Dutch podcast lines.

• En daar heb ik dan letterlijk de panelen in de muur gewezen tot de contracten met de scenograaf, tot de ontmoetingsactiviteiten ingeleid.

  And there I literally pointed out the panels in the wall until the contracts with the scenographer, leading up to the meeting activities.

  

  Allemaal PolitiekAflevering 6 - Ik ben politiek!

• Even licht toch die push gegeven dat de muur viel.

  Just a little push and the wall fell.

  

  BNR SportEr wordt niet genoeg rekening gehouden met de stressfactor bij topprestaties

• Je moet dan ook maar een paar keer tegen de muur lopen. Ja, dat is inderdaad niet echt.

  You just have to run into the wall a few times. Yes, that is indeed not real.

  

  Sofa confessions#6 Charlotte Heynssens - Branding fotografie

• En word je eigenlijk een beetje van het kastje naar de muur gestuurd.

  And you actually get sent from pillar to post a bit.

  

  Provincie UTKAAflevering 5: Wandelen

• Ik denk dat als je met een mes langs de muur gaat...

  I think that if you go along the wall with a knife...

  

  De Zwolsche Studenten de PodcastZSDP #6 Neal & Neville Nieuwenkamp

• En ik ben heel vaak met mijn hoofd tegen de muur gelopen.

  And I have often hit my head against the wall.

  

  Wendy Dirven Podcast#01: Zelfliefde en zingeving - hoe ik leerde dat geluk van binnenin komt.

• Je moet je niet tegen de muur laten zetten met dit soort financiële chantage.

  You shouldn't let yourself be cornered with this kind of financial blackmail.

  

  Rotterdam SoosAfl. #2: Ode aan de Hef

• En dan zit er iemand vast in de muur en met allemaal draden door de lijf heen.

  And then someone is stuck in the wall with all kinds of wires running through their body.

  

  De Netflix NL Podcast#3 Netflix & Muziek

• Maar een bank van de muur afhalen en een kastje opzij schuiven,

  But taking a bank off the wall and moving a cabinet aside,

  

  Liever de podcast#20: Het huishouden

• Anders dan ben je gewoon, dan lig je gewoon in de muur.

  Otherwise, you’re just plain, then you’re just in the wall.

  

  De VliegwielPodcastWerkt email markering nog?! - De Vliegwielpodcast #42

• Nou, toch wel twintig, vijfentwintig meter uit de kant, uit de muur van je huis...

  Well, still about twenty, twenty-five meters from the edge, from the wall of your house...

  

  Feitmans & PeePee. Over gokken enzoFeitmans & PeePee. Aflevering 30: ‘Klätskück del två’

• Dus zo'n plaat die je aan de muur kan hangen.

  So, a plate that you can hang on the wall.

  

  Het GesprekHet Gesprek #1 - Vrouwen zijn wat?! (Pilot)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).