mochten
Said in 12 Dutch podcast lines.
Ik vind het niet zo erg als we het dan ook weer over vakmanschap, dan mochten kopiëren.
I don't mind if we then also talk about craftsmanship, then we could copy.

KRAFTMeubelontwerper - Lennart van Uffelen (Atelier-Studio Part)
Mochten leren hoe je natuurcosmetica maakt.
Learning how to make natural cosmetics.

Wilde Wieven, dé podcast over wildplukken en kruiden#35 Kruiden voor het haar met Sara D'haeseleer
En omdat het een crisissituatie was, mochten we ineens al die uitzonderingen maken.
And because it was a crisis situation, we were suddenly allowed to make all those exceptions.

StuurloosPraat niet over, maar mét de mensen over wie het beleid gaat
En toen vroeg ik zo van, heeft er iemand, oh wat leuk, mochten jullie wat horen, maar
And then I asked like, does anyone, oh how nice, did you hear anything, but

Totally TalkMevr. Spuybroek
En mochten mensen interesse hebben in een consult hier in de praktijk of misschien
And if people are interested in a consultation here in the practice or maybe

N = 1 Podcast#22 Thomas van Doorn - Kwantum Biologie heeft dé oplossing voor Chronische Ziekten
eigenlijk echt pas twee dagen voordat we mochten gaan stemmen,
actually just two days before we were allowed to vote,

Campagne DailyTerugblik op de verkiezingen: All politics is local | Campagne Daily | 10 juni
Ja door die regen kwam het riool weer omhoog en mochten ze eigenlijk weer nou ja opnieuw
Yes, because of the rain the sewer came up again and they actually had to start over.

De AmateursAfkicken van de Spelen l De Amateurs #21
Nee, ik had wel vriendinnen die dat inderdaad echt niet mochten.
No, I did have girlfriends who really weren't allowed to do that.

FF BIJKLETSENep 09 - Glowy vibes
Dat we daar niet mochten aankomen.
That we were not allowed to arrive there.

oefening baart Kunst5. YAYOI KUSAMA
We mochten dan een programma maken en ik had dan bladmuziek meegenomen.
We were allowed to create a program and I had brought sheet music.

LosgezongenAflevering 10: "Voor mij is muziek maken iets heel fysieks"- Marlies van Gangelen
Mensen mochten niet onder de gewelven, maar als dan de gewelven naar mede kwamen...
People were not allowed under the vaults, but when the vaults came to cooperate...

Brand in de Urbanus4. Heimwee | NH Nieuws
Eh, ze mochten alleen vrouwen.
Eh, they only allowed women.

Hilversum in GesprekJan Brokken
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).