mes

Said in 12 Dutch podcast lines.

• En die zien er ook wel echt wel narly uit als je net onder het mes vandaan komt.

  And they do look quite gnarly right after you've just come out from under the knife.

  

  HavermelkeliteZijn mensen in de stad knapper?

• Ik denk dat als je met een mes langs de muur gaat...

  I think that if you go along the wall with a knife...

  

  De Zwolsche Studenten de PodcastZSDP #6 Neal & Neville Nieuwenkamp

• Ja, maar de andere kant van het mes, want het mes snijdt naar twee kanten.

  Yes, but the other side of the knife, because the knife cuts in two directions.

  

  NHL PowerPlay Podcast | SportAmerikaEp. 90: De schaatsen worden geslepen, de start van het nieuwe seizoen komt snel dichterbij!

• Je bent uiteraard renner, je zit hier zo scherp als een mes vergeleken bij ons.

  You are obviously a cyclist, you are here as sharp as a knife compared to us.

  

  Stamcafé Koers9. Jasper Philipsen: "Tijdens het interview met Netflix voelde ik al nattigheid"

• Dus het mes snijdt wat dat betreft aan twee kanten.

  So the knife cuts both ways in that regard.

  

  De Zachte SteenDienstplichtbrief

• Ik heb net voor de podcast nog even afgewassen en me goed gesneden aan een scherpe mes, dus

  I just washed up before the podcast and cut myself on a sharp knife, so…

  

  De Zwolsche Studenten de PodcastZSDP #6 Neal & Neville Nieuwenkamp

• Ja, niet dat er iemand hier met een mes binnenloopt.

  Yes, not that anyone walks in here with a knife.

  

  Een Gezonde DosisOver de intuïtie en wijsheid van je drie breinen en hoe deze te integreren met Wilbert Molenaar

• De politie heeft een man opgepakt die zondagavond een tankstation in Schaik overvallen heeft met een mes.

  The police have arrested a man who robbed a gas station in Schaik on Sunday evening with a knife.

  

  Omroep Brabant Nieuws videoKijk naar Omroep Brabant regionaal nieuws, update dinsdagavond 24 september 2024 om 13 minuten over zes.

• Hij heeft een mes genomen en hij heeft zich opgesteld op de weg waarvan hij wist dat Henri die ging volgen met zijn ksm op zak.

  He took a knife and positioned himself on the road that he knew Henri would follow with his ksm in his pocket.

  

  CriminelDoodstraf voor de keel oversnijden Eksel 1909

• En als je met een ebbenboog op tafel zat, kreeg je met het mes,

  And if you were sitting at the table with a bow made of ebony, you would get the knife.

  

  Terwijl je weetJoeri-tape met theatermaakster Adelheid Roosen

• Ik vind het altijd een beetje opvallend dat je begin juli ergens neerstrijkt, je weet dat je meniscus naar de klote is, en dan pas eind augustus onder het mes gaat.

  I always find it a bit striking that you settle somewhere in early July, you know your meniscus is messed up, and only then do you go under the knife at the end of August.

  

  NHL PowerPlay Podcast | SportAmerikaEp. 90: De schaatsen worden geslepen, de start van het nieuwe seizoen komt snel dichterbij!

• Het is het mes dat gij mij hier toont dat gediend heeft om het varken te keelen en door te snijden.

  It is the knife that you show me here that was used to slit the pig's throat and to cut it.

  

  CriminelDoodstraf voor de keel oversnijden Eksel 1909

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).