maan
Said in 12 Dutch podcast lines.
Als je daar in loopt heb je het gevoel dat je op de maan bent.
When you walk in there, you feel like you are on the moon.

Fantastische FilmlocatiesBeyond: een gesprek met André Kuipers over zijn film én de filmlocaties van de beste ruimtefilms
En dan heb je het gevoel van ik sta op de maan Europa.
And then you feel like I'm standing on the moon Europa.

Fantastische FilmlocatiesBeyond: een gesprek met André Kuipers over zijn film én de filmlocaties van de beste ruimtefilms
Als iemand wil naar een andere planeet gaan, zeg maar een maan-planeet,
If someone wants to go to another planet, say a moon-planet,

The Bhaktivedanta ArchivesHDG AC Bhaktivedānta Svāmī Prabhupāda - Bhagavad-gītā Introduction [Gītopaniṣad] (February 19, 1966, New York)
En de deuropening staat in een maan.
And the door opening stands in a moon.

KEENDERBEUK#19 Pim & Poes en d’r lachende eëzel, Ingrid van den Bunder leest voor
We kunnen naar de zonne-planeet gaan, we kunnen naar de maan-planeet gaan, we kunnen naar de heilige planeet gaan.
We can go to the sun planet, we can go to the moon planet, we can go to the holy planet.

The Bhaktivedanta ArchivesHDG AC Bhaktivedānta Svāmī Prabhupāda - Bhagavad-gītā Introduction [Gītopaniṣad] (February 19, 1966, New York)
Dan heb je het gevoel dat je op de maan Io staat.
Then you feel like you are standing on the moon Io.

Fantastische FilmlocatiesBeyond: een gesprek met André Kuipers over zijn film én de filmlocaties van de beste ruimtefilms
Eigenlijk ben ik een beetje zon en maan tegenover sommige mensen.
Actually, I am a bit of sunshine and moonlight towards certain people.

Vurig Sensitieve VrouwAFL. 3: Interview met een VIP, mijn vurig sensitieve dochter ADA
Dus de hartaanvallen zijn eigenlijk hoger bij volle maan bijvoorbeeld.
So heart attacks are actually higher during a full moon, for example.

Sterrenpraat 💫036 Het vinden van je eigen ritme staat in de sterren geschreven
met onze maan en ons water, dat zijn er maar heel weinig.
With our moon and our water, there are very few of them.

PP Premium#10 | Badscheten, wattenstokjes en de Marsupilami
De maan scheen op de kleine dappere jongen, zittend op een steen, halverwege de dijk.
The moon shone on the little brave boy, sitting on a stone, halfway up the dike.

Kerstverhalen en wintersprookjesDe held van Haarlem
Dus met een rijke maan en deze rijkheid is wat we ook vinden in onze wijn.
So with a rich moon, and this richness is what we also find in our wine.

The Our Daily Bottle PodcastWijn en cultuur, Piëmonte - The Our Daily Bottle Podcast
De maan die wordt gehuld in regenwolken en dan stort het neer op ons. En dan zijn we gereinigd.
The moon is shrouded in rain clouds and then it pours down on us. And then we are cleansed.

VerverBosbesprekingen
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).