luik

Said in 12 Dutch podcast lines.

• En toen ben ik voor mijn afstudeerscriptie antropologie ben ik teruggegaan naar Luik.

  And then I went back to Liège for my anthropology thesis.

  

  De Politieke Adem podcast19. Seksisme & racisme in de politiek met Liza Mügge

• Het kan dus niet zijn dat hij, zoals hij zelf verklaart, dat briefje zou verdiend hebben met zijn werk in Luik.

  It cannot be that he, as he himself claims, would have earned that note with his work in Liège.

  

  CriminelDoodstraf voor de keel oversnijden Eksel 1909

• Naar migrantenorganisaties in Luik.

  To migrant organizations in Liège.

  

  De Politieke Adem podcast19. Seksisme & racisme in de politiek met Liza Mügge

• De volgende dag beslist de raadkamer in Hasselt dat de zaak overgemaakt moet worden aan de procureur-generaal in Luik.

  The next day, the council chamber in Hasselt decides that the case must be transferred to the public prosecutor in Liège.

  

  CriminelDoodstraf voor de keel oversnijden Eksel 1909

• Mijn broer Horry is van Luik teruggekomen na het huwelijk van mijn oudste broer Gerard.

  My brother Horry has returned from Liège after the wedding of my oldest brother Gerard.

  

  CriminelDoodstraf voor de keel oversnijden Eksel 1909

• Je nodigt hem uit na die ontmoeting in Luik, waar je hem echt gaat onderzoeken en zijn

  You invite him after that meeting in Liège, where you are really going to examine him and his

  

  Mediteren met Steven Laureys#1 Wat is mediteren?

• Van het geld dat de gendarmen bij mij gevonden hebben, komt 30 en enige frank van toen ik in Luik gewerkt heb.

  Of the money that the gendarmes found on me, 30 and some francs come from when I worked in Liège.

  

  CriminelDoodstraf voor de keel oversnijden Eksel 1909

• En Pinksteren 1908 zou de laatste datum zijn waarop Van Haren uit Luik zou zijn teruggekomen.

  And Pentecost 1908 would be the last date on which Van Haren would have returned from Liège.

  

  CriminelDoodstraf voor de keel oversnijden Eksel 1909

• Jij bent neurolog aan de Universiteit van Luik en we kennen jou al langer door je onderzoek

  You are a neurologist at the University of Liège, and we have known you for a while because of your research.

  

  Mediteren met Steven Laureys#1 Wat is mediteren?

• Eén of twee maanden na mijn terugkeer uit Luik.

  One or two months after my return from Liège.

  

  CriminelDoodstraf voor de keel oversnijden Eksel 1909

• ...ik bezit dat van toen ik 2 jaar geleden in Luik gewerkt heb.

  ...I own that from when I worked in Liège two years ago.

  

  CriminelDoodstraf voor de keel oversnijden Eksel 1909

• Ik had nog schulden van over 2 jaar ongeveer aan burgemeester Mathieu Ewe van Hechtel, waar ik schoenen gekocht heb om naar Luik te gaan.

  I still had debts of over 2 years to Mayor Mathieu Ewe of Hechtel, where I bought shoes to go to Liège.

  

  CriminelDoodstraf voor de keel oversnijden Eksel 1909

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).