laten
Said in 12 Dutch podcast lines.
En dan zijn er een aantal, want ik heb een beta-version laten lopen in deze zomer.
And then there are a number, because I ran a beta version this summer.

52 kopjes koffie#17 | Tess Keijzer drinkt mee
We hebben een beleidsnota geschreven. Kan je tegen volgende week eens laten weten wat mensen daarvan vinden?
We have written a policy note. Can you let me know what people think of it by next week?

Allemaal PolitiekAflevering 6 - Ik ben politiek!
En dat is ook een heel belangrijk punt dat ik heb gedaan en moet je er dingen voor verwerken met een opgeblazen buik en vieze ontlasting en vieze scheetjes als gevolg maar dat is het dan verdorie waard en ik maak me er nul zorgen om inmiddels is het zijn we anderhalf week verder ben ik weer helemaal lekker in mijn balans want ik weet het gewoon ik heb vertrouwen in mezelf in mijn lijf want het echt weer goed komt en dat rotsvaste vertrouwen ga je jij ook vinden als je eenmaal durft even met mij samen helemaal terug te gaan naar de basis laten we dat samen doen.
And that is also a very important point that I have made, and you have to deal with things like a bloated belly and dirty stools and smelly gas as a result, but it's really worth it damn it, and I am zero worried about it. Now that it has been a week and a half, I am completely back in my balance because I just know it, I have trust in myself and in my body because it will really get better again, and you will find that rock-solid confidence too once you dare to go back to the basics together with me; let's do that together.

Floohw | Rust In Je Lijf & Hoofd Over Voeding#68: Wéér Een Opgeblazen Buik? Het Effect Van Emoties Op Je Darmen
Dus heel kort smakgeluiden laten afspelen
So very briefly play smacking sounds.

De HumaniakkenDe Humaniakken 2024 – Nieuwe literaire genres, irritante geluiden, industriële revolutie en Wallikropolis in een oogwenk
En waarschijnlijk kwam hij van de rest gewoon te laten van, oké, weet je, ga maar...
And he probably just let the rest go, okay, you know, go ahead...

Formule 1 PodcastHamilton naar Aston Martin? | S23 E3
Je hebt dus ook die systemen die aan de overkant van het zebrapad laten zien dat er een bepaalde wachttijd is.
So you also have those systems that show a certain waiting time on the other side of the crosswalk.

Ongesigneerd#23: Jouw ontwerp
Maar dat zijn juiste dingen die laten zien van hier mag gespeeld worden.
But those are the right things that show that you can play here.

VONK - PodcastsOpenX - een plek voor verbinding
En laat hij het eerst maar laten zien.
And let him show it first.

NHL PowerPlay Podcast | SportAmerikaEp. 90: De schaatsen worden geslepen, de start van het nieuwe seizoen komt snel dichterbij!
We hadden die gast ook niet gewoon moeten laten gaan, die koning Allaar.
We shouldn't have just let that guy go, that King Allaar.

Ongeplande AvonturenS2A11 - On the road again - Seizoensfinale
Dus het is heel belangrijk om te laten zien van, ik ben de expert, dus het is zo belangrijk om je expertstatus te vergroten.
So it is very important to show that I am the expert, so it is crucial to enhance your expert status.

Expansion - Laura Weijers#54 Zo vergroot je je expertstatus
Dat daar ook steeds meer ambitie wordt laten zien.
That there is also increasingly more ambition being shown.

Stel je voor! (De Klimaatmuseum podcast)Stel je voor! We komen in beweging
En ik vind het heel belangrijk om de stemmen te laten horen die verbinding zoeken.
And I find it very important to let the voices that seek connection be heard.

Partij voor de DierenJe hoeft niet te kiezen tussen invloed en idealen
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).