knoop

Said in 10 Dutch podcast lines.

• Omdat ik zelf gewoon een beetje in knoop zat met wie ik was.

  Because I was just a bit tied up with who I was.

  

  Just An IllusionPrimeurtjes En Het Maken Van Een Theatershow | Just An Illusion | S01E05

• Ik moet die knoop doorhakken en dan kan ik daar verder op leven.

  I need to make that decision and then I can move on with my life.

  

  Met/zonder kinderenDe Kinderwensrollercoaster

• Maar dat is wat ik net zei over mensen die dan in de knoop met zichzelf zitten.

  But that's what I just said about people who are then in a tangle with themselves.

  

  VerverBosbesprekingen

• Met drie knopen knoop je de zijkanten eigenlijk op de flap.

  With three buttons, you actually button the sides on the flap.

  

  Ongesigneerd#23: Jouw ontwerp

• Van den Brink is ook degene die namens de gemeente Utrecht de knoop moest doorhakken.

  Van den Brink is also the one who had to make the decision on behalf of the municipality of Utrecht.

  

  Bast - De BomenpodcastDe Bruine Beuk van Utrecht-Oost

• Dit heeft nog zo'n twee jaar geduurd tot we eind 2015 de knoop doorhakten en erover in gesprek gingen.

  This took about another two years until we finally made the decision at the end of 2015 to start having conversations about it.

  

  Vrijmetselarij in NederlandAflevering 2: De weg naar inwijding

• Maar ik denk in ieder geval dat ik het nu niet, ik hoef nu niet die knoop door te hakken.

  But I think, in any case, that I don't need to make that decision right now.

  

  Met/zonder kinderenDe Kinderwensrollercoaster

• En dan maakt het ook weer eigenlijk een beetje zo dat de rest eronder een beetje met elkaar in de knoop zit.

  And then it actually makes it so that the rest is a bit tangled up with each other.

  

  FC Time-outS03E07: ''Kwalitatief is Feyenoord erop achteruit gegaan''

• Maar ja, je weet niet wat uiteindelijk die paar ministers die in the end echt de knoop

  But yes, you never know what those few ministers will ultimately decide in the end.

  

  Studio WindesheimSpecial met CvB-voorzitter Henk Hagoort - Studio Windesheim

• En als dat beter is, en ik knoop het in uw oren, dames en heren,

  And if that is better, I will keep it in your ears, ladies and gentlemen,

  

  Samenzorg24 BONUS Symposium van Els de Schepper

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).