kennelijk

Said in 12 Dutch podcast lines.

• Als hij een schrijver is, kennelijk is hij dat, dan moet je schrijven.

  If he is a writer, and apparently he is, then you have to write.

  

  Dick Voormekaar PodcastS05E06: Vuurtoren in dichte mist

• Want kennelijk was die ondergrond een beetje vergeten.

  Because apparently that background had been somewhat forgotten.

  

  Hier gebeurt hetHier gebeurt het ondergronds

• Dat is eerder een indicatie van, joh, oké, dan staan we kennelijk toch, hebben we toch

  That's more of an indication that, you know, okay, then apparently we do have.

  

  Verdel Vertelt, de podcastS01-E01 - Burgemeester Bert Bouwmeester

• En heeft nu het tij mee, dat is nu een moment waarop mensen zich onzeker voelen, kennelijk,

  And now the tide is in their favor, this is a moment when people apparently feel uncertain.

  

  Met De Kennis Van Nu9 - Bram van Ojik

• Dat is dus mijn punt, weet je, uiteindelijk worden wij met crew en al ook in een veel te kleine kleedkamer gepropt en zijn we dus kennelijk Passé.

  So that’s my point, you know, in the end, we and the crew are also crammed into a dressing room that is way too small, so we are apparently passé.

  

  Het Kleedkamer gesprekBLØF - Het Kleedkamer Gesprek

• Dat als er iets fout gaat, dan moet er een kennelijk menselijke oorzaak zijn of een systeemfout moet er zijn gevonden.

  That if something goes wrong, there must apparently be a human cause or a system error must have been found.

  

  De Nieuwe WereldVeiligheidsutopie: reflecties op rechtspraak en rechtstaat | #1711 Rinus Otte

• En dan hebben de mannetjes kennelijk dan alleen die irriterende patronen en zo.

  And then the males apparently only have those irritating patterns and such.

  

  De VogelspotcastKunst in de kijker: Paleis het Loo

• Dan nog een paar linea's over wat het kennelijk allemaal kan.

  Then a few more lines about what it can apparently do.

  

  De Lichtspodcast#26 - Sommer, Sonne, Kaktus!

• En hoe we kennelijk met deze beide stromingen van normen en waarden weten om te gaan.

  And how we apparently know how to deal with these two currents of norms and values.

  

  De Oude Grieken57. Afsluitende SPECIAL

• Dat ze in Hollywood dachten, wauw, dat is kennelijk een soort formule waar we geld mee kunnen verdienen.

  That they in Hollywood thought, wow, that is apparently a kind of formula we can make money with.

  

  Fantasiewerelden6 - De Bestemming - In 12 stappen naar een goed einde (met Mieke Bouma)

• Omdat kennelijk het behouden van iets...

  Because apparently, keeping something...

  

  Podcast 6 Meter Sessies#25 Gast: Don Ceder

• Deze schijnkorpie is dat eh wel het waar werden ze in achttien enen negentig uitgevonden en toen begon de eerste wereldoorlog in negentien veertien en twee jaar later dus in negentien zestien tijdens de eerste wereldoorlog duurde negentien veertien tot en met negentien achttien dus eigenlijk halverwege de eerste wereldoorlog eh werden schijnkorpie verboden door eh de raad eh vanwege een ja een aantal experimenten die kennelijk gruwelijk mis zijn gegaan de details ontgaan ons.

  This phantom body was indeed invented in eighteen ninety-one, and then the First World War began in nineteen fourteen, and two years later, in nineteen sixteen, during the First World War, which lasted from nineteen fourteen to nineteen eighteen, phantom bodies were actually banned halfway through the war by the council due to a number of experiments that apparently went horribly wrong; the details elude us.

  

  De Spreekbuys.De Spreekbuys. Aflevering 1: Geschiedenis van Magisch Nederland en Lucentia. Met prof. Verstralen.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).