jammer

Said in 12 Dutch podcast lines.

• En die zei wel dat het jammer vond dat er geen bistro's waren genomineerd en gewoon iets lokiere plekken.

  And he did say that he found it a pity that no bistros were nominated and just some local spots.

  

  Vino & TjapsS1E10: [JUBILEUM] Michelin-sterren, Prosecco en Wim Hoffen

• Jammer voor de mensen die nog op ons lijstje stonden, want we hadden best nog wat leuke dingen in het fruitschis.

  Too bad for the people who were still on our list, because we still had some nice things planned in the fruit bowl.

  

  Fix jezelf; De podcast44 Gefixt - Fix Jezelf De Podcast

• Niet op een godsdienstige manier, maar meer vanuit het idee dat ik het zo jammer vind dat dit het dan maar is.

  Not in a religious way, but more from the idea that I find it so sad that this is it.

  

  VROUW Leest Voor'Ik drink het bittere goedje en zink weg in een trip die zijn weerga niet kent

• Alleen het is jammer genoeg niet zo heel even, niet zo heel goed.

  It's just a pity that it's not so very even, not so very good.

  

  Jan & Jeroen Spelen Een SpelletjeUncharted (de film), Kirby, WWE2K22 en rare dingen in de game-industrie

• Jammer genoeg mijn papa verloren.

  Unfortunately, I lost my dad.

  

  De Dadertapes#6.3 Jonas - Een waar succesverhaal

• leegstaande brugwachtershuisjes langs het Helmondse Kanaal. Super jammer, maar dat komt omdat er weinig

  vacant bridge keeper's houses along the Helmond Canal. It's a shame, but that's because there are few.

  

  VAN HOPELOOS NAAR HOTSPOT#24 Wat is Placemaking? Ontdek 8 prachtige initiatieven in Helmond

• Wat jammer is, is dat de onderzoekers geen inzicht geven in welke poetsmethode in de testgroep het meest gekozen werd na de 28e dagen.

  What is unfortunate is that the researchers do not provide insight into which brushing method was most chosen in the test group after the 28 days.

  

  DentTalk podcast#54 NTVT Update augustus 2024: differentieel leren tandenpoetsen, fotografie en framprotheses

• Nee, dat is wel heel jammer.

  No, that's really too bad.

  

  De Politieke Adem podcast19. Seksisme & racisme in de politiek met Liza Mügge

• Oké ja, dat is best wel aardig. Maar als je dan ziet hoe we in de halve finale hebben gespeeld, dan denk je ja, jammer man.

  Okay, yeah, that's pretty nice. But when you see how we played in the semifinals, you think, yeah, what a shame, man.

  

  Matchday#10 - Broederliefde, Ronnie Flex, Joshua Zirkzee, Défano Holwijn & Kirsten van de Westeringh

• En dat is ook wel jammer, want soms heb je dus ook dat je dan één slechte ervaring hebt

  And that's a shame, because sometimes you have just one bad experience.

  

  Kattenkwaad de PodcastDe wijde wereld in

• Maar zij dachten, ja, toch wel jammer, want een bubbel, feestelijk, leuk.

  But they thought, yes, it's a shame, because a bubble, festive, fun.

  

  Vino & TjapsS1E10: [JUBILEUM] Michelin-sterren, Prosecco en Wim Hoffen

• ik zal kamperen eigenlijk, maar hij is niet meer doorgegaan. Oh jammer. Ik heb daar ooit wel

  I will actually go camping, but it didn't go through anymore. Oh too bad. I have been there once.

  

  CONVO - Défano, Armin en YukiFestivalseizoen, AFW en bijbaantjes: "Verdiende bruto 2,90 per uur"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).