indische
Said in 12 Dutch podcast lines.
Toen heb ik zelf een voorstel geschreven om op de Indische Oceaan, vanuit Jakarta terugvarend met een schip naar Den Helder toe.
Then I wrote a proposal myself to sail back from Jakarta to Den Helder over the Indian Ocean with a ship.
Verdel Vertelt, de podcastS01-E01 - Burgemeester Bert Bouwmeester
dat er in Indische families veel nog wordt gezwegen over dit verleden.
that many Indian families still remain silent about this past.
De Nacht van...Hoe ga je het gesprek aan met een generatie die niet wilt praten?
En zij werkt mee aan een onderzoeksproject netwerken van de antieke Indische Oceaan.
And she is collaborating on a research project about networks of the ancient Indian Ocean.
Oog op de OudheidS1E3 - Anachronisme?
allerlei Indische vrouwen aardappels aan het leren schillen zijn.
various Indian women are learning to peel potatoes.
De Nacht van...Hoe ga je het gesprek aan met een generatie die niet wilt praten?
Vooral in Den Haag en omliggende gemeenten, daar waar veel Indische jongeren woonden, was de indoor rock sterk in opkomst.
Especially in The Hague and surrounding municipalities, where many Indo youths lived, indoor rock was on the rise.
Hey goedemiddag over het OdenseHuisOrkest in VoorschotenZonder muziek geen leven, aflevering #4 Hey goedemiddag over het OdenseHuisOrkest
Zoals de meeste Indische jongens leerde Bert zichzelf gitaar spelen en richtte in 1967 met een aantal jongens de bietgroep Lekker in na op.
Like most Indian boys, Bert taught himself to play guitar and formed the beet group Lekker in na with a few boys in 1967.
Hey goedemiddag over het OdenseHuisOrkest in VoorschotenZonder muziek geen leven, aflevering #4 Hey goedemiddag over het OdenseHuisOrkest
Zo dat hele traject over de Indische Oceaan, Rode Zee, Middellandse Zee.
So that whole journey over the Indian Ocean, Red Sea, Mediterranean Sea.
Verdel Vertelt, de podcastS01-E01 - Burgemeester Bert Bouwmeester
Het is grappig, want het is een film en het gaat over Nederlands-Indische mensen.
It's funny because it's a movie and it's about Dutch-Indonesian people.
De Nacht van...Hoe ga je het gesprek aan met een generatie die niet wilt praten?
En ik denk dat zoveel mensen, zoveel Indische mensen van de derde generatie...
And I think that so many people, so many Indian people of the third generation...
De Nacht van...Hoe ga je het gesprek aan met een generatie die niet wilt praten?
Ik denk dat het Tussen Wal en Schip vallen voor veel Indische Nederlanders...
I think that falling between two stools applies to many Indo-Dutch people...
De Nacht van...Hoe ga je het gesprek aan met een generatie die niet wilt praten?
toen ben ik met mijn Indische vader en mijn zus naar Indonesië gegaan.
Then I went to Indonesia with my Indian father and my sister.
De Nacht van...Hoe ga je het gesprek aan met een generatie die niet wilt praten?
Als je van Indische afkomst bent en dan ben je dus derde generatie hier...
If you are of Indian descent, then you are third generation here...
De Nacht van...Hoe ga je het gesprek aan met een generatie die niet wilt praten?
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).