hoewel

Said in 12 Dutch podcast lines.

• Hoewel ik na een dag wel even zat te denken van gaat die misschien iets te ver daarin?

  Although I was thinking for a moment after a day, is he perhaps going a bit too far in that?

  

  MovieInsidersMovieInsiders 388: The Substance, Rebel Ridge, His Three Daughters, Monsters, The Third Man (1949)

• En hoewel dat die externe factoren zeker kunnen bijdragen aan je geluk,

  And although those external factors can certainly contribute to your happiness,

  

  Wendy Dirven Podcast#01: Zelfliefde en zingeving - hoe ik leerde dat geluk van binnenin komt.

• En ja, hoewel dat natuurlijk iets heel moois is, kwam daar wel ook een hele grote angst bij kijken om.

  And yes, although that is of course something very beautiful, it also brought along a great deal of fear.

  

  Shenna Lavrijsen Podcast6: Ik dacht dat ik door 'sterk' te zijn, goed bezig was

• de Griekse invloed uit van de Adriatische zee tot aan de Ganges. Hoewel na zijn dood het

  the Greek influence stretched from the Adriatic Sea to the Ganges. Although after his death the

  

  De Oude Grieken57. Afsluitende SPECIAL

• Hoewel ik je sociale media heb gekeken natuurlijk.

  Although I have of course looked at your social media.

  

  Soulpreneur Club#14: Conquer Self-Sabotage: Practical Tips from Psychologist Vassia Sarantopoulou

• hoewel hij een heel bemiddelijke en aardige man was...

  although he was a very accommodating and nice man...

  

  Ben ik een nepjood?Ben ik een nepjood?

• Hoewel ik nooit heb begrepen waarom die dus zo essentieel is.

  Although I have never understood why it is therefore so essential.

  

  52 kopjes koffie#17 | Tess Keijzer drinkt mee

• Vandaag is een voortzetting op de eerste twee afleveringen en we gaan het hebben over fiqh, hoewel het zakelijk is, toch?

  Today is a continuation of the first two episodes, and we are going to talk about fiqh, although it is business-related, right?

  

  De Sharia PodcastDe Sharia Podcast | Een belangrijke introductie in de Fiqh | Afl. 3

• Ja, klopt. Hoewel we dan die mensen in turn-out wel hebben, blijft de rest van het te dekken arrondissement nog vrij groot.

  Yes, that's right. Although we do have those people in turnout, the rest of the area that needs to be covered is still quite large.

  

  Politiezone AntwerpenPodcast 46: wie zit er achter de witte pakken van het gerechtelijk lab?

• Dat is van heel groot belang, hoewel we daar ook graag een kleine kanttekening bij maken.

  That is very important, although we would also like to add a small footnote to that.

  

  Politiezone AntwerpenPodcast 46: wie zit er achter de witte pakken van het gerechtelijk lab?

• Hoewel zijn officiële benaming Sir Tom is, aangezien hij in 2005 geridderd is.

  Although his official title is Sir Tom, as he was knighted in 2005.

  

  InterviewsTom Jones, het interview

• Hoewel het allemaal wat duister klinkt, betekent deze video voor mij vooral een teken van hoop.

  Although it all sounds somewhat gloomy, this video mainly represents a sign of hope for me.

  

  EscapismePolitie in huis, Emoties dumpen op Twitter & Vermijden van problemen met Ainslie Gilewski

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).