halverwege

Said in 12 Dutch podcast lines.

• Dus de koets die ergens halverwege het bos, hoor je straks een gigantische klap van magie en is alle opgebouwde magie in de emmer weg.

  So the carriage somewhere halfway through the forest, you'll hear a huge bang of magic soon and all the built-up magic in the bucket will be gone.

  

  Ongeplande AvonturenS2A11 - On the road again - Seizoensfinale

• En dat toen eh de staat van magisch nederland ze eigenlijk halverwege de oorlog eh verboden heeft en sindsdien zie je ze dus eigenlijk niet meer het was sowieso al ontzettend lastig om bij de start van de eerste wereldoorlog schijnkorpie te maken omdat eh een belangrijk materiaal dat je nodig hebt voor die schijnkorpie is extensium en vanwege die eerste wereldoorlog en dus het feit dat je nauwelijks nog kon handelen was extensium in een enorm tekort dus je kon eigenlijk nauwelijks nieuwe schijnkorpie maken de de.

  And then, during the state of magical Netherlands, they actually prohibited it halfway through the war, and since then you hardly see them anymore. It was already incredibly difficult to create a shankorpie at the start of World War I because an important material needed for that shankorpie is extensium, and due to World War I and the fact that trade was almost impossible, there was a huge shortage of extensium, so you could hardly make new shankorpie.

  

  De Spreekbuys.De Spreekbuys. Aflevering 1: Geschiedenis van Magisch Nederland en Lucentia. Met prof. Verstralen.

• Halverwege kiest hij ervoor zelf te rijden.

  Halfway through, he chooses to drive himself.

  

  Studio DarioDe Man die Alles Had: H2

• die sinds februari vorig jaar aan de slag zijn. Nu zijn we ongeveer halverwege, bijna op twee

  who started working since February last year. Now we are about halfway, almost at two.

  

  De Nieuwe RuimteAnders werken aan wonen

• Ja, wat ik altijd doe en heb ik al een beetje halverwege ook gezegd.

  Yes, what I always do and I already said a bit halfway through as well.

  

  N = 1 Podcast#22 Thomas van Doorn - Kwantum Biologie heeft dé oplossing voor Chronische Ziekten

• Maar dit is zaterdag ergens halverwege september.

  But this is Saturday somewhere in mid-September.

  

  Het Gasloze Huis"Paris Proof"

• En hebben ze halverwege de 19e eeuw hun eigen republieken gesticht.

  And in the mid-19th century, they established their own republics.

  

  Een Leidse erfenis#7 - Samen terug en vooruit

• Maar ik had halverwege de voorstelling al wel gezien dat er overal wat bloed zat.

  But I had already noticed halfway through the performance that there was some blood everywhere.

  

  De AsperinosDe Asperinos - Special Guest Lotte Dunselman Special - 'Dunselman dendert altijd door'

• Ik woon in Eekst en tussendoor heb je, of halverwege, heb je eigenlijk het rondje Gieten

  I live in Eekst and in between, or halfway, you actually have the Gieten loop.

  

  De Podcast Company | Door Leon MeijerAlles over gravel in deze 'Afstappen of doortrappen' podcast bij Egberts fietsen in Borger.

• Want inderdaad, we waren min of meer halverwege het blok.

  Because indeed, we were more or less halfway through the block.

  

  Zuyd | Onderwijs en OnderzoekDe inzet van podcasts als leermiddel bij Commerciële Economie

• Die duurde halverwege de tournee op een gegeven moment twintig minuten.

  It lasted twenty minutes at one point halfway through the tour.

  

  De AsperinosDe Asperinos - Special Guest Lotte Dunselman Special - 'Dunselman dendert altijd door'

• Deze schijnkorpie is dat eh wel het waar werden ze in achttien enen negentig uitgevonden en toen begon de eerste wereldoorlog in negentien veertien en twee jaar later dus in negentien zestien tijdens de eerste wereldoorlog duurde negentien veertien tot en met negentien achttien dus eigenlijk halverwege de eerste wereldoorlog eh werden schijnkorpie verboden door eh de raad eh vanwege een ja een aantal experimenten die kennelijk gruwelijk mis zijn gegaan de details ontgaan ons.

  This phantom body was indeed invented in eighteen ninety-one, and then the First World War began in nineteen fourteen, and two years later, in nineteen sixteen, during the First World War, which lasted from nineteen fourteen to nineteen eighteen, phantom bodies were actually banned halfway through the war by the council due to a number of experiments that apparently went horribly wrong; the details elude us.

  

  De Spreekbuys.De Spreekbuys. Aflevering 1: Geschiedenis van Magisch Nederland en Lucentia. Met prof. Verstralen.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).