gewoonte

Said in 12 Dutch podcast lines.

• Vanuit de nieuwe pachter was het een gewoonte om de mensen die hem hielpen uitgebreid te trakteren.

  From the new tenant, it was a custom to treat the people who helped him extensively.

  

  CriminelDoodstraf voor de keel oversnijden Eksel 1909

• De tweede smaakt ook nog. Vanaf de derde ligt je tong al lam en drinkt het uit gewoonte, vind ik persoonlijk. Dus de vraag is van,

  The second one still tastes good. By the third one, your tongue is already numb, and you drink it out of habit, personally I think. So the question is,

  

  Kenko Podcast - Alles over de zoektocht naar een gezond leven, positieve mindset en sporten met fun!021 Tips over hoe je de feestdagen doorkomt schuldgevoelens over eten met Florence van Flo Fit

• moet niet dagelijks zijn, maar ik weet dat ik daar wel een soort van gewoonte van moet

  It doesn't have to be daily, but I know that I should make it a kind of habit.

  

  BiE A BOSS10 - Een stapje verder.

• Op Urk was het, zeker in die tijd, de gewoonte om witte lakens voor de ramen van de woning te hangen,

  In Urk, especially at that time, it was customary to hang white sheets in the windows of the house.

  

  De Verdwenen StuurmanAflevering 6: Een verrassende wending

• Daar staat de grote paardenliefhebber die een einde maakte aan wat in zijn ogen een barbaarse gewoonte was.

  There stands the great horse lover who put an end to what he saw as a barbaric habit.

  

  Het Geheim van RomeDeel 3

• veel bezig met gewoontegedrag, dat er hier een gewoonte geworden is

  very much engaged in habitual behavior, which has become a habit here

  

  Focus op oplossingenEen alcoholprobleem, wat nu?

• Misschien is het een gevoel, een emotie, een gewoonte, een plek of misschien zelfs een persoon.

  Maybe it's a feeling, an emotion, a habit, a place, or maybe even a person.

  

  PURE by Me#13 - Fijne oefening om makkelijker los te laten

• En anderzijds was het ook de gewoonte van alle mensen uit de omgeving van de boerderij waar de nieuwe pachter kwam.

  And on the other hand, it was also the custom of all the people from the area of the farm where the new tenant came.

  

  CriminelDoodstraf voor de keel oversnijden Eksel 1909

• Ja, ik had altijd wel de gewoonte om te zorgen dat we zo rond tien uur wel klaar waren.

  Yes, I always had the habit of making sure we were ready around ten o'clock.

  

  Arent thoe BoecastVan 'de Zwanenhoeder' tot de laatste nazaat van Arent thoe Boecop: herinneringen van oud-bestuursleden aan 50 jaar Arent thoe Boecop

• Antoine vertelt de rijkswachters ook dat Henri de gewoonte heeft om eerst via de steenweg van Overpelt naar Exel te fietsen.

  Antoine also tells the gendarmes that Henri has the habit of first cycling via the main road from Overpelt to Exel.

  

  CriminelDoodstraf voor de keel oversnijden Eksel 1909

• Omdat hij nogal de gewoonte had om mensen met goede reputaties en hoog aangeschreven drangen het leven zuur te maken met zijn prikkende vragen.

  Because he had quite a habit of making life difficult for people with good reputations and high standing with his probing questions.

  

  Historische Verhalen - De Podcast28b Interview met Kirsten de Wolf

• En dat kan een gedachte zijn, een gevoel, een emotie of misschien zelfs wel een hele gewoonte.

  And that can be a thought, a feeling, an emotion, or perhaps even a whole habit.

  

  PURE by Me#13 - Fijne oefening om makkelijker los te laten

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).