gewend

Said in 12 Dutch podcast lines.

• Dus ik was gewend aan hard werken, lange dagen maken en mezelf er tegen verzetten.

  So I was used to working hard, putting in long hours, and fighting against it.

  

  Had dat ff eerder gezegd: levenslessen die je eerder had willen horen#140 - Op de bank met Daisz - Over liefde voor de mens, psychologie en muziek

• Dus ik ging helemaal eigenlijk alles precies anders omdoen dan dat ik gewend was.

  So I actually ended up doing everything completely the opposite of what I was used to.

  

  Positieve Gezondheid In Jouw Leven#25 Fabio D'Agata over op beweging als kracht om te veranderen

• vrijheid die die gewend is te krijgen of die die zou willen krijgen, die spagaat.

  freedom that is used to be received or that would like to be received, that is the dilemma.

  

  DigiWorkspace#7 Hybride werken en facility: de mens centraal

• Die zijn gewoon gewend om met heel veel verschillende nationaliteiten en culturen...

  They are simply used to dealing with a lot of different nationalities and cultures...

  

  comm.TalkAls statushouder aan het werk in het communicatievak #5

• Ik had wat technische problemen waardoor mijn audio niet van de kwaliteit is die je van ons gewend bent.

  I had some technical problems which caused my audio to not be of the quality you are used to from us.

  

  Historische Verhalen - De Podcast28b Interview met Kirsten de Wolf

• Want zij schrijft nog wel de tekst op een manier zoals ik het wel van haar gewend ben.

  Because she still writes the text in a way that I am used to from her.

  

  De kunst van het geven6 - De ontknoping

• Ik moest me aan wennen, want ik zie er nu wel anders uit te kleden dan wat ik van mezelf gewend was.

  I had to get used to it because I now look different when undressing than what I was used to.

  

  De 'Sinds Wanneer Sport Jij' - PodcastTieten wegtrainen, fitnesmodel dingen, sporten op vakantie

• Maar je bent er dus ergens aan gewend geraakt en bent dat gaan negeren of zo?

  But you have gotten used to it somehow and started to ignore it or something?

  

  Voor GerrieOch Meisje Toch met Emma Weeder

• En dan gaat het natuurlijk meteen weer op de manier zoals jij het gewend bent.

  And then, of course, it immediately goes back to the way you are used to.

  

  Een serie over voeding#25: Goede voornemens volhouden met Esther van Etten

• De afgelopen jaren waren we eraan gewend geraakt dat het virus pas wegzakte.

  In recent years, we had become accustomed to the fact that the virus only subsided.

  

  Code RoodJan Paternotte over Stikstof: Pruttelende provincies of burgeroorlog.

• ...het digitaliseren van jouw investeringsmogelijkheid zoals je die vandaag de dag gewend bent.

  ...the digitization of your investment opportunity as you know it today.

  

  Ik zet mijn geld aan het werk6: De toekomst van geld

• Maar ja, heel veel mannen die vinden het echt lastig om die keuze te maken, omdat ze het niet gewend zijn.

  But yes, a lot of men really find it difficult to make that choice because they are not used to it.

  

  Op De Man Af‘Moet jij niet weer eens een vrouw mee naar huis nemen?'

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).