geraakt

Said in 12 Dutch podcast lines.

• Maar toch ook dat je niet ongewenst zwanger geraakt.

  But also that you don't get pregnant unwantedly.

  

  In Mijnen TijdIn Mijnen Tijd Ep.14 - Films: keuzestress of nieuwe kansen?

• De keren dat ik heel erg ben geraakt door een verhaal.

  The times I have been very deeply touched by a story.

  

  Liefde voor verhalenActivisme (met Rachad Debdoubi en Martine Heijthuyzen)

• Maar daaromheen zijn er ook nog allemaal afdelingen die indirect geraakt worden.

  But there are also various departments around it that are indirectly affected.

  

  KPMG NL PodcastChange Café: Aflevering 13 - De kracht van communicatie

• Dus het heeft meerdere kanten geraakt om het zo maar eens even te zeggen.

  So it has impacted multiple aspects, just to put it that way.

  

  Omroep Brabant Nieuws videoKijk naar Omroep Brabant regionaal nieuws, update dinsdagavond 24 september 2024 om 13 minuten over zes.

• dat we nu zelf in de problemen zijn geraakt.

  that we have now gotten into trouble ourselves.

  

  Wat Dan Wel?Piet Vollaard over het Rotterdams ecosysteem

• Maar je bent er dus ergens aan gewend geraakt en bent dat gaan negeren of zo?

  But you have gotten used to it somehow and started to ignore it or something?

  

  Voor GerrieOch Meisje Toch met Emma Weeder

• De afgelopen jaren waren we eraan gewend geraakt dat het virus pas wegzakte.

  In recent years, we had become accustomed to the fact that the virus only subsided.

  

  Code RoodJan Paternotte over Stikstof: Pruttelende provincies of burgeroorlog.

• Tot de laatste stukken in de 20e eeuw weg zijn geraakt.

  Until the last pieces disappeared in the 20th century.

  

  De Rest Is GeschiedenisLandweren, de verdedigingswerken van het Osse platteland

• Maar het kan je nooit raken tot het punt dat je in je identiteit iets kwijt bent geraakt.

  But it can never touch you to the point that you've lost something in your identity.

  

  Podcast 6 Meter Sessies#25 Gast: Don Ceder

• Ze doet het ontzettend goed en haar verhaal heeft mij echt, echt heel erg geraakt.

  She is doing incredibly well, and her story has really, truly touched me deeply.

  

  De Revalidatie PodcastAflevering 3 Corona

• de politiek wat vervreemd is geraakt van de praktijk, van de uitvoeringspraktijk...

  politics has become somewhat alienated from practice, from the implementation practice...

  

  Het VerkiezingsverhoorTK2023 - Oud-gedeputeerde Van Hijum (NSC) wil voldoen aan hoge verwachtingen

• Ja, ik ben misschien vanuit die spoken word scene een beetje gewend geraakt aan een soort dezelfde structuur van teksten zien ofzo. Dat er altijd een ritme in moet zitten.

  Yes, I might have gotten used to seeing a kind of similar structure in texts from that spoken word scene or something. That there always has to be a rhythm in it.

  

  Seniorenslam PodcastSeniorenslam Podcast Afl. 10: Giovanni & Anna

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).