gemeentebestuur

Said in 6 Dutch podcast lines.

• Nou, zoveel als ik mij kan herinneren zijn we toch wel een beetje in de steek gelaten door het gemeentebestuur van Elburg.

  Well, as far as I can remember, we have been somewhat let down by the municipal council of Elburg.

  

  Arent thoe BoecastVan 'de Zwanenhoeder' tot de laatste nazaat van Arent thoe Boecop: herinneringen van oud-bestuursleden aan 50 jaar Arent thoe Boecop

• En moet ik eruit afleiden dat het gemeentebestuur van Elburg volledig achter Arends' boek op stond dat dit strafbare feit werd gepleegd?

  And should I conclude that the municipal council of Elburg fully supported Arends' book that this criminal offense was committed?

  

  Arent thoe BoecastVan 'de Zwanenhoeder' tot de laatste nazaat van Arent thoe Boecop: herinneringen van oud-bestuursleden aan 50 jaar Arent thoe Boecop

• Maar uit hoofden daarvan ben ik dus door het bestuur en ook door het gemeentebestuur voor mijn leven benoemd tot zwaanhoeder van de gemeente Elburg.

  But for that reason, I have been appointed for life as the swan keeper of the municipality of Elburg by the board and also by the municipal administration.

  

  Arent thoe BoecastVan 'de Zwanenhoeder' tot de laatste nazaat van Arent thoe Boecop: herinneringen van oud-bestuursleden aan 50 jaar Arent thoe Boecop

• De huidige gemeentebestuur heeft nu een man in dienst genomen,

  The current municipal administration has now employed a man,

  

  Het Rampenplan#7.3 De Roosburgramp: Voor eeuwig begraven in de berg

• Want Hans Comans schreef ook wel wat pittige dingen aan het gemeentebestuur.

  Because Hans Comans also wrote some spicy things to the municipal government.

  

  Arent thoe BoecastVan 'de Zwanenhoeder' tot de laatste nazaat van Arent thoe Boecop: herinneringen van oud-bestuursleden aan 50 jaar Arent thoe Boecop

• En ja, hier denkt het gemeentebestuur dat ze dat nog steeds kunnen faciliteren,

  And yes, the municipal government still thinks they can facilitate that.

  

  Wat Dan Wel?Piet Vollaard over het Rotterdams ecosysteem

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).