gelaten
Said in 12 Dutch podcast lines.
Dat misschien Hamilton dan gewoon er voorbij werd gelaten door het team.
That maybe Hamilton was simply allowed to pass by the team.

Formule 1 PodcastHamilton naar Aston Martin? | S23 E3
Uitzonderingen daar gelaten, maar als je Rollercoaster noemt, dat is natuurlijk ook wel, dat is inmiddels vier jaar geleden, denk ik.
Exceptions aside, but if you mention Rollercoaster, that has certainly been, I think it has been four years ago now.

Liedjesmensen, de podcastDomien Verschuuren: John Mayer, AI en de toekomst van de Radio
Bij wie het met de paplepel is ingegoten daar gelaten.
Let those who were spoon-fed be left aside.

Leve je Lijf de Podcast(Alcohol)verslaving - Thomas Knuijver
Van Bast heeft ook aan hem gelaten, toch, wat hij wilde doen?
Van Bast has also left it to him, after all, to do what he wanted to do?

Warming UpRafael van der Vaart en het EK 2008
Gewoon dat je even met rust gelaten wordt.
Just that you are left alone for a moment.

Hey, hoe ist?Podcast Academie Genk
Nou, zoveel als ik mij kan herinneren zijn we toch wel een beetje in de steek gelaten door het gemeentebestuur van Elburg.
Well, as far as I can remember, we have been somewhat let down by the municipal council of Elburg.

Arent thoe BoecastVan 'de Zwanenhoeder' tot de laatste nazaat van Arent thoe Boecop: herinneringen van oud-bestuursleden aan 50 jaar Arent thoe Boecop
uit de dood is opgestaan, de vernietigende machten achter zich gelaten heeft
has risen from the dead, having left the destructive powers behind.

Kerkdiensten NGK AlmkerkOchtenddienst 18 december, ds. C. van Breemen
Heb er gisteren even wat tranen over gelaten.
I shed a few tears over it yesterday.

Bente van Haaren podcast#166 Stel jezelf deze vragen als je niet weet of het je angst is of je intuïtie en krijg direct helderheid
Het werd best wel een beetje gelaten voor wat het was of zo.
It was somewhat resigned to what it was or something like that.

Goed VerhaalIn gesprek met mijn aanrander
Dus ze zien, oké, mijn vader heeft mij gelaten.
So they see, okay, my father has left me.

De stem van Ibalansz. De podcast die therapie normaliseert en taboes doorbreekt.De relatie tussen de zwarte man en de zwarte vrouw. In gesprek met Stevland Rudge.
Dus wat als iemand met depressie is geïnteresseerd en ze niet echt te gelaten zijn met deze ervaring-beschrijvingen.
So what if someone with depression is interested and they don't really relate to these experience descriptions?

In de bovenkooiMenselijk, al te menselijk: Over fenomenologische psychiatrie met Thomas Fuchs
Dus in dit geval kun je jezelf afvragen, waar heb ik mijn boekje gelaten?
So in this case you might ask yourself, where have I left my booklet?

Bellen met beestenRafa de capybara
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).