gebleken
Said in 12 Dutch podcast lines.
Omdat is gebleken dat sporten bijdraagt.
Because it has been shown that sports contribute.

1 op de 17: Over leven met een LVB - 's Heeren Loo#7 LVB en trauma(verwerking)
Uit deze test is gebleken dat jullie geen vader delen.
This test has shown that you do not share a father.

DNA Onbekend Podcast#2 - Nazorg
En later is dan toch gebleken dat ze voorlopig nog allebei nodig zijn.
And later it turned out that both of them are still needed for the time being.

DOCS#197 - In mijn achtertuin
Uit de test is gebleken dat dat inderdaad zo is.
The test has shown that this is indeed the case.

DNA Onbekend Podcast#2 - Nazorg
En wat heel succesvol is gebleken in de afgelopen, laten we zeggen, 10 tot 15 jaar, is met de zogeheten machine learning patronen in data vinden.
And what has proven very successful in the past, let's say, 10 to 15 years, is finding patterns in data using so-called machine learning.

Enter#5 Verantwoord omgaan met AI
Ja, daar is, eh, daar is uit, uit onderzoek gebleken dat eigenlijk was misschien wit nog het beste.
Yes, there is, um, research has shown that actually white might have been the best.

Ongesigneerd#23: Jouw ontwerp
met de persoon van de verdachte, de ernst van het feit, zoals van een en ander is gebleken
with the person of the suspect, the seriousness of the matter, as has been evident from the circumstances

De Nieuwe WereldVeiligheidsutopie: reflecties op rechtspraak en rechtstaat | #1711 Rinus Otte
En naderhand is eigenlijk gebleken natuurlijk, toen die lijnen stonden, viel heel Zeeland erover.
And afterwards it actually turned out, of course, when those lines were drawn, that all of Zeeland fell over it.

DOCS#197 - In mijn achtertuin
Uiteindelijk, ja, dat onderzoek is gebleken dat je borsten niet,
Ultimately, yes, that research has shown that your breasts do not,

Beyond Bra PodcastAlles wat je moet weten over borsten en de impact van beha's - Met borstweefsel therapeut Claudia
Het heeft invloed en die invloed is uit wetenschap gebleken niet positief.
It has an influence, and that influence has been shown by science to be negative.

N = 1 Podcast#22 Thomas van Doorn - Kwantum Biologie heeft dé oplossing voor Chronische Ziekten
En inderdaad, kunst is daar wel een heel belangrijk middel in gebleken en door de jaren heen ook gewoon geweest.
And indeed, art has proven to be a very important medium in that regard and has simply been so over the years.

InDifferent PodcastDe laatste, kletsen met Elmar en fijne zomer!
Ongelooflijk waar geworden, waar gebleken.
Incredibly come true, proven true.

PletCast - Podcasts van de PletterijPodcast: Nagesprek Documentaire Hajo, een Joodse vluchteling – Vredesweek
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).