gat

Said in 12 Dutch podcast lines.

• Nou ja, er zit eigenlijk het brugte gat, wat je pas ervaart als je het echt doet,

  Well, there's actually the used gap, which you only experience when you actually do it.

  

  Nijmegen Ondernemers Podcast#25 - Eva van Rikxoort, Oprichter & CEO van Thirona

• In de middeleeuwen poepten de rijke kasteelbewoners boven een gat in een klein kamertje dat boven de slotgracht hing.

  In the Middle Ages, the wealthy castle dwellers pooped above a hole in a small room that hung over the moat.

  

  Het Klokhuis#1 - Uitvinding tegen stank en viezigheid | Onmisbare uitvindingen

• En die veegde je vervolgens af aan die plank met dat gat, hè, waar je dan op ging.

  And then you wiped it off on that plank with the hole, right, where you then went.

  

  Het Klokhuis#1 - Uitvinding tegen stank en viezigheid | Onmisbare uitvindingen

• Ja, dus dat die bijenieren eigenlijk echt helemaal op hun gat liggen.

  Yes, so those adrenal glands are actually just completely out of whack.

  

  Gezond Eten, Afvallen en Sport!Vlammen Van Uitputting: De Weg Uit 'n Burn-Out met de Burn-Out Brandweer

• En die delen dan bijvoorbeeld zo'n gat in de grond met het hele dorp.

  And they share such a hole in the ground with the whole village.

  

  Het Klokhuis#1 - Uitvinding tegen stank en viezigheid | Onmisbare uitvindingen

• Jij gaat best ver, want je hebt zelfs een gat geboord in je hobo.

  You go pretty far, because you even drilled a hole in your oboe.

  

  LosgezongenAflevering 10: "Voor mij is muziek maken iets heel fysieks"- Marlies van Gangelen

• Bovengronds kreeg je een groot gat. Weet je wat ze daarmee deden in de tijd?

  Above ground, you had a big hole. Do you know what they did with that back then?

  

  Het Rampenplan#7.3 De Roosburgramp: Voor eeuwig begraven in de berg

• Precies, en als het zo'n zwart gat is, dan nou ja, of er nou honderd of vierhonderd mensen zitten.

  Exactly, and if it's such a black hole, then well, whether there are a hundred or four hundred people sitting there.

  

  STUKACASTAan tafel met Isabel Pronk en My Muse & Me

• Daar zit een beetje een langer gat tussen.

  There is a bit of a longer gap in between.

  

  KUNST, KUNST en nog eens KUNST!#14 Lara Chedraoui

• En dat was een stoel met een gat erin waar een emmer onder stond.

  And that was a chair with a hole in it where a bucket was placed underneath.

  

  Het Klokhuis#1 - Uitvinding tegen stank en viezigheid | Onmisbare uitvindingen

• Hij gooide zijn bloemen weg en klauterde de hoogte in tot hij bij het gat kwam.

  He threw away his flowers and climbed up until he reached the hole.

  

  Kerstverhalen en wintersprookjesDe held van Haarlem

• En hoe ziet dat eruit als je komt daar binnen en je hebt je hobo met je externe, dat gat zit erin,

  And what does it look like when you go in there and you have your oboe with your external, that hole is there?

  

  LosgezongenAflevering 10: "Voor mij is muziek maken iets heel fysieks"- Marlies van Gangelen

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).