gaandeweg
Said in 12 Dutch podcast lines.
En ik denk dat ik dan, dat je gaandeweg hebt geleerd van,
And I think that I then, that you gradually learned from,

Rouw op je dak#9 - Soms komt het verwachte ook onverwacht
En gaandeweg kwam er toch weer steeds meer non-fictie in.
And gradually, more and more non-fiction started to come in again.

Hilversum in GesprekJan Brokken
Eh, dat ik gaandeweg een nieuw genre heb, eh, uitgevonden.
Eh, that I have gradually invented a new genre.

Hilversum in GesprekJan Brokken
En daarom kom je er gaandeweg achter dat het beter is om te reguleren.
And that is why you gradually realize that it is better to regulate.

Woest & Bijster podcastAIR terugblik met Roeland van de Wall Repelaer: "Het resultaat is van minder belang, een bonus"
Ja, wat tot nadeel heeft dat mensen gaandeweg de dag een beetje hongerig worden, een beetje chagrijnig worden.
Yes, what is a disadvantage is that people become a bit hungry and a bit grumpy throughout the day.

Politiek DichtbijWanneer ontploft de bom tussen Wilders en Van Vroonhoven?
Gaandeweg, terwijl...
As time went by, while...

Cityscapes TalksCityscapes Talks - #2 - Climate City
En gaandeweg zijn we die blijven aanhouden, blijven erover sturen naar elkaar van,
And gradually we have continued to maintain that, keep sending it to each other like,

De Calorievreters7. Kan een Fitbit een hartaanval voorspellen?
En toen gaandeweg, want we deden ook een vrouwencirkel over het thema borsten, dus dat was niet een workshop, dat was meer een delen over.
And then gradually, because we also did a women's circle on the theme of breasts, so that wasn't a workshop, it was more about sharing.

Beyond Bra PodcastAlles wat je moet weten over borsten en de impact van beha's - Met borstweefsel therapeut Claudia
Avontuur, misschien wel in aanvang het eerste, maar gaandeweg de jaren.
Adventure, perhaps the first at the beginning, but as the years went by.

Christian Roma Support#4.1 Frank van Delft Oekraine
En gaandeweg leren is echt een proces geweest.
And learning along the way has truly been a process.

De VliegwielPodcastWerkt email markering nog?! - De Vliegwielpodcast #42
En dus zo ga je dat gaandeweg gaan je dat zien te managen.
And so you will gradually start to manage that.

#CLEANTALK PodcastHoe kan je als voetballer blijven groeien naar jouw droom? Met Toni Varela
En pas gaandeweg, na de jaren die daar volgden, hoorde ik opeens op de radio, oh wacht even,
And gradually, after the years that followed, I suddenly heard on the radio, oh wait a minute,

Liedjesmensen, de podcastDomien Verschuuren: John Mayer, AI en de toekomst van de Radio
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).