flinke
Said in 12 Dutch podcast lines.
Maar na een flinke plensbui staat er dus tien centimeter water.
But after a heavy downpour, there are ten centimeters of water.

Cityscapes TalksCityscapes Talks - #2 - Climate City
En ter introductie bied ik nu de eerste vijf boekingen aan met een flinke korting.
And as an introduction, I am now offering the first five bookings at a significant discount.

studio VBAC25. Mieke | VBAC met 42+ weken zwangerschap
Nee, ik vond het zo mooi ook wat je zei over dat je dan echt even zocht zo'n flinke haalbui had gehad.
No, I also found it beautiful what you said about how you really searched after having such a strong urge.

studio VBAC25. Mieke | VBAC met 42+ weken zwangerschap
Erik, flinke professionaliseringslag gemaakt als ik dat mag zeggen.
Erik, you've made significant strides in professionalism, if I may say so.

KNLTB PodcastKNLTB Jubileum Podcast met Erik Poel en Betty Stöve over 125 jaar tennis
Nederlanders zijnde. Iets zei net al, het is een flinke uitdaging. Zie jij dat ook zo? Zeker.
Being Dutch. Something just said, it's quite a challenge. Do you see it that way too? Definitely.

comm.TalkAls statushouder aan het werk in het communicatievak #5
Mensen die dat ook wel konden betalen en vanuit een flinke ervaring...
People who could also afford that and with significant experience...

LPB On the roadHalte 2 - Eindhoven
knappe koppen ergens in flinke organisaties of bedrijven die ik noem...
smart minds somewhere in major organizations or companies that I mention...

LPB On the roadHalte 2 - Eindhoven
Het is een flinke dosis inspiratie dat we een aantal sprekers hebben geselecteerd om met jou te delen.
It is a significant dose of inspiration that we have selected a number of speakers to share with you.

The Self-Made Summit PodcastS02 - #10 Let’s flip the system | Nadine Ridder
Maar op het moment dat het fout gaat, dan hebben we nog wel eens een neiging om er eens even een flinke brul over te geven.
But at the moment things go wrong, we sometimes tend to let out a big shout about it.

Aaah? Nee hè!?Aaah! Nee hè!? Een maatschappij zonder politie of BOA op straat.
Als ze dan vertelde, zoals ik aan het begin vertelde dat ik dan omzetbelasting dan weer flinke tegenzin had, momenten die ik me dan afstemde op die energie van de omzetbelasting van de administratie, dan ja, was het werd het allemaal een stuk gemakkelijker en dan was ik even net weer wat geïnspireerde om aan de slag te gaan.
When she then told me, as I mentioned at the beginning that I had quite a reluctance when it came to sales tax, moments when I tuned into the energy of the sales tax of the administration, then yes, it all became a lot easier and I was just a bit more inspired to get to work.

Breng rust, ontspanning en plezier in je leven.Inspirerende energieën
Het is een flinke adellating voor FC Twente dat volgende week aantreedt in de Champions League kwalificatie tegen Red Bull Slam.
It is a significant challenge for FC Twente, which will compete next week in the Champions League qualification against Red Bull Slam.

FCUpdate Extra TijdMourinho heeft interesse in Feyenoorder, Van den Boomen blijft bij Ajax | FCUpdate News
...niet vallen en hun hoofd stoten en daar een flinke hersenschudding aan oplopen en misschien hun studie niet meer kunnen afmaken.
...not fall and hit their head and get a severe concussion and maybe not be able to finish their studies.

Leve je Lijf de Podcast(Alcohol)verslaving - Thomas Knuijver
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).