feit

Said in 12 Dutch podcast lines.

• En dat is dan gebaseerd op het feit dat wij eigenlijk de enigste zijn om binnen korte termijn het hoogste niveau te kunnen leveren.

  And that is based on the fact that we are actually the only ones who can deliver the highest level in a short period of time.

  

  Through Lithies EyesTLE X JongVolwassen Special | Ondernemerschap

• Maar het blijft een feit dat we binnenkort met z'n allen in de stad zullen wonen.

  But it remains a fact that we will all soon live in the city.

  

  Onze Natuur in de stadTrailer - Onze Natuur in de stad

• je op bepaalde momenten dingen de schuld willen geven van het feit dat je geen balans vindt,

  want to blame things at certain moments for not finding balance,

  

  Rebelse leerling van het leven#12 Stop de gedachten rollercoaster

• Het feit dat iemand vraagt aan hem, heeft je moeder een hoofddoek?

  The fact that someone asks him, does your mother wear a headscarf?

  

  Liefde voor verhalenActivisme (met Rachad Debdoubi en Martine Heijthuyzen)

• Ik ben zelf erg gelukkig met het feit bijvoorbeeld dat de raad destijds wilde meegaan in de gedachte dat de huisvesting van het gemeentehuis toch echt moest op de plek waar het nu zit.

  I am very happy with the fact, for example, that the council at the time wanted to go along with the idea that the housing of the town hall really had to be in the place where it is now.

  

  Verdel Vertelt, de podcastS01-E01 - Burgemeester Bert Bouwmeester

• Die hem en dat misschien niet meer zoveel gaat delen als ik vroeger wel heb gedaan en dat heeft gewoon te maken met het feit dat ik dan ook niemand kan bruskeren en dat ik vooral kan genieten van in het nu en en in het lekker in het leven staan.

  That he might not share as much anymore as I used to do, and that simply has to do with the fact that I can't brusquely offend anyone and that I can especially enjoy being in the present and being comfortable in life.

  

  Pink Rebel podcastAFL 39 Pink Rebel Podcast

• Ja, en Lewandowski heeft heel veel profijt van het feit...

  Yes, and Lewandowski benefits greatly from the fact...

  

  Ziggo Sport: RondoRondo met Marco van Basten, Ruud Gullit, Youri Mulder en Remko Pasveer (23/09/24)

• Los van het feit dat Japanse houtbewerkers toch gecategoriseerd worden als de betere houtbewerkers.

  Aside from the fact that Japanese woodworkers are still categorized as the better woodworkers.

  

  KRAFTMeubelontwerper - Lennart van Uffelen (Atelier-Studio Part)

• Het begint eigenlijk gewoon met het feit dat in ons land hybride werken een nieuw fenomeen is.

  It actually starts with the fact that hybrid working is a new phenomenon in our country.

  

  Succesvol en Effectief Hybride Teams organiserenHet belang van kaders en goede digitalisering in een hybride werkomgeving

• Het is een feit dat als mensen jou bij een entree zeggen...

  It is a fact that when people say to you at an entrance...

  

  Jan & Marc-Marie op priveterreinJan & Marc-Marie – Zo gaat Mariska van Kolck op in haar rollen

• En het feit dat je er bent, wil ook zeggen dat je ook een leuk verhaal hebt...

  And the fact that you are here also means that you have an interesting story...

  

  De MambassadeTwee moeders en een papa

• En door een toeval, en dat heeft te maken met het feit dat er werd gezegd...

  And by chance, and that has to do with the fact that it was said...

  

  De SpiegelIvan De Vadder: "Al heel mijn leven last van koortsblazen"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).