fatsoen

Said in 6 Dutch podcast lines.

• dat je met goed fatsoen alleen op de pechstrook kan dragen.

  that you can only reasonably wear it on the emergency lane.

  

  RadiopodcastVab podcast - Paul Mennes

• En let altijd extra op als mensen zich op fatsoen beroepen.

  And always be extra cautious when people invoke decency.

  

  SchotschriftSander Schimmelpenninck: Domme lul is geen scheldwoord

• We schieten dus niets op met een kleingeestige definitie van fatsoen.

  So we don't get anywhere with a narrow-minded definition of decency.

  

  SchotschriftSander Schimmelpenninck: Domme lul is geen scheldwoord

• Maar waarom moet ik verbinden met mensen die denken dat fatsoen slechts aan de buitenkant zit?

  But why should I connect with people who think that decency is only skin deep?

  

  SchotschriftSander Schimmelpenninck: Domme lul is geen scheldwoord

• Kleinburgelijk fatsoen en quasi-intellectualisme is waarmee Thierry Baudet en zijn legertje Malote de kamer in kwamen.

  Petty bourgeois decency and quasi-intellectualism is what Thierry Baudet and his army of Malotes brought into the chamber.

  

  SchotschriftSander Schimmelpenninck: Domme lul is geen scheldwoord

• Ze hebben het stuur ook helemaal uit z'n fatsoen getrokken.

  They have completely pulled the steering wheel out of shape.

  

  De Podcast Company | Door Leon MeijerAlles over gravel in deze 'Afstappen of doortrappen' podcast bij Egberts fietsen in Borger.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).