erkennen

Said in 12 Dutch podcast lines.

• Ik denk wel wat we veel meer kunnen doen en dat probeer ik zoveel mogelijk te doen is laten zien en vertellen waar jouw waarden vandaan komen het erkennen van de waarden van de ander en daar niet badinerend over te doen dat ook als volwaardig zien en aangeven waar die dilemma's zitten en dan vervolgens hoe jij die afweging maakt.

  I think what we can do much more is to show and tell where your values come from, to acknowledge the values of others and not to belittle that, to see it as equally valid, and to indicate where the dilemmas lie, and then how you make that consideration.

  

  StuurloosPraat niet over, maar mét de mensen over wie het beleid gaat

• En ik moet erkennen dat het ook niet echt helemaal mijn smaak is.

  And I must admit that it really isn't to my taste either.

  

  Hoe het allemaal misgingHoe het allemaal misging #78 - Hans den Hartog Jager

• En het bij jezelf erkennen en herkennen, daar heb je mensen om je heen voor nodig die dat met jou bespreken.

  And recognizing and acknowledging it within yourself, you need people around you to discuss it with you.

  

  Leve je Lijf de Podcast(Alcohol)verslaving - Thomas Knuijver

• Ik zeg wel dat het langzamerhand tijd wordt om gewoon te erkennen dat Palestijnen het recht hebben op verzet.

  I say that it is gradually time to simply acknowledge that Palestinians have the right to resistance.

  

  PletCast - Podcasts van de PletterijPodcast: Nagesprek Documentaire Hajo, een Joodse vluchteling – Vredesweek

• dat mensen erkennen dat daar iets aan gedaan moet worden

  that people recognize that something needs to be done about it

  

  Koffie met de Toekomst - VDAB Work out RoomOp de Sofa: Panelgesprek "The War for (international) talent!"

• Nee, bij Egmont erkennen we het probleem, het onderwerp.

  No, at Egmont we acknowledge the problem, the subject.

  

  Koffie met de Toekomst - VDAB Work out RoomOp de Sofa: Panelgesprek "The War for (international) talent!"

• Ja, heel erg aanvaarden, accepteren, erkennen dat jij bent dit.

  Yes, very much accept, acknowledge, recognize that you are this.

  

  Podcast voor singles#8 Zo word je gelukkig als single - met geluk & mindset expert Maartje Derksen

• Dus toen, qua strategische belangen, waren we de laatste om Israël te erkennen.

  So at that time, in terms of strategic interests, we were the last to recognize Israel.

  

  PletCast - Podcasts van de PletterijPodcast: Nagesprek Documentaire Hajo, een Joodse vluchteling – Vredesweek

• Maar eer dat ik dat kon erkennen, ja, zakte iets in mij waardoor ik echt zeg maar naar de diepste en donkerste stukken van mijn hele wezen kon gaan.

  But before I could recognize that, something sank within me that allowed me to really go to the deepest and darkest parts of my entire being.

  

  TRIBE de PodcastSjamanisme & mens zijn met Saraï Pannekoek

• En het duurde even voordat ik helemaal kon erkennen dat ik een postnatale depressie had.

  And it took me a while to fully acknowledge that I had postpartum depression.

  

  TRIBE de PodcastSjamanisme & mens zijn met Saraï Pannekoek

• Weken dat Nederland het laatste land was om Israël te erkennen, omdat we toen nog Indonesië hadden met de grootste moslimsgemeenschap.

  For weeks, the Netherlands was the last country to recognize Israel because we still had Indonesia at that time, which had the largest Muslim community.

  

  PletCast - Podcasts van de PletterijPodcast: Nagesprek Documentaire Hajo, een Joodse vluchteling – Vredesweek

• Om te erkennen wat er te voelen is, wat er is in hun leven.

  To acknowledge what there is to feel, what exists in their life.

  

  De Massage PodcastMassagetherapie bij Aanhoudende Lichamelijke Klachten (ALK / SOLK)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).