erkend
Said in 12 Dutch podcast lines.
Die grotendeels wetenschappelijk bevestigd en erkend zijn.
That are largely scientifically confirmed and recognized.

paardvrolijk#3 guasha voor paarden | Norah Van Isterdael & Manon Engelbert
En ook als je naar companies audities gaat doen en je voelt je gewoon niet erkend.
And even when you go to company auditions and you just don't feel recognized.

OFFBEATDalton Jansen & Edson Sabajo
En daar zijn ook zeg maar wetenschappelijke bevestigingen van die ook erkend zijn zeg maar.
And there are also, so to speak, scientific confirmations of that which are also recognized, so to speak.

paardvrolijk#3 guasha voor paarden | Norah Van Isterdael & Manon Engelbert
En anders dan genocide is ecocide nog steeds niet opgenomen en erkend als misdaad door de Verenigde Naties.
And unlike genocide, ecocide is still not recognized and acknowledged as a crime by the United Nations.

Cityscapes TalksCityscapes Talks - #2 - Climate City
Want zij worden als gasten als vluchteling erkend.
Because they are recognized as guests as refugees.

Koffie met de Toekomst - VDAB Work out RoomOp de Sofa: Panelgesprek "The War for (international) talent!"
En als je dat nu zegt dan wordt dat probleem in ieder geval al erkend.
And if you say that now, at least that problem is acknowledged.

De eeuw van mijn biebDe jeugd heeft de toekomst
Ik heb de ja-vraag gedaan, mijn diploma is niet erkend.
I asked the yes-question, my diploma is not recognized.

Koffie met de Toekomst - VDAB Work out RoomOp de Sofa: Panelgesprek "The War for (international) talent!"
Wetten werden alleen erkend als ze waren voortgekomen uit een politiek proces waarbij rechthebbenden betrokken waren.
Laws were only recognized if they originated from a political process in which entitled parties were involved.

De Oude Grieken57. Afsluitende SPECIAL
En de uitkomst is inderdaad vaak dat het diploma niet erkend wordt.
And the outcome is indeed often that the diploma is not recognized.

Koffie met de Toekomst - VDAB Work out RoomOp de Sofa: Panelgesprek "The War for (international) talent!"
Omdat ze en erkend werden voor alles wat er was.
Because they were recognized for everything that there was.

Had dat ff eerder gezegd: levenslessen die je eerder had willen horen#140 - Op de bank met Daisz - Over liefde voor de mens, psychologie en muziek
Nee, maar wat ik erg vind is dat het niet erkend wordt.
No, but what I find very troubling is that it is not recognized.

De Politieke Adem podcast19. Seksisme & racisme in de politiek met Liza Mügge
Onontstotelijk waar dat dat is oké en vaak is dat toch het belangrijkste voor mensen dat ze zelfs als je inderdaad niet het eens wordt of je zin krijgt ja in elk geval denkt de ander heeft erkend waar het mij om ging of heeft mij gezien of alles gaat eigenlijk om gezien worden volgens mij dat denk ik ook en als ik tegen jou zeg je deugd niet omdat jij asociaal bent omdat je niet laat vaccineren en door jou gaat mijn oma dood ja dan dan ga ik je beden.
Indisputably true that it is okay, and often that is the most important thing for people, that even if you do not agree or get your way, at least the other person acknowledges what I was concerned about or has seen me, because everything is actually about being seen, in my opinion, I think that too. And if I tell you that you are at fault because you are antisocial for not getting vaccinated and because of you, my grandma is going to die, then I will confront you.

StuurloosPraat niet over, maar mét de mensen over wie het beleid gaat
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).