epica

Said in 12 Dutch podcast lines.

• Sabaton, Epica, Arch Enemy, Avatar zijn maar enkele bands

  Sabaton, Epica, Arch Enemy, Avatar are just a few bands.

  

  Behind The ScenesEPISODE 25 | JENS DE VOS - CONTENT MANAGER & CREATOR O.A SABATON & EPICA

• Alle chance dat die mannen van Epica je ook niet onder de bus hebben gegooid om te zeggen

  There’s a good chance that those guys from Epica didn’t throw you under the bus to say.

  

  Behind The ScenesEPISODE 25 | JENS DE VOS - CONTENT MANAGER & CREATOR O.A SABATON & EPICA

• Maar hun allerechte grote was als eerste Epica, denk ik toch?

  But their true greatness was first Epica, I think?

  

  Behind The ScenesEPISODE 25 | JENS DE VOS - CONTENT MANAGER & CREATOR O.A SABATON & EPICA

• En ondertussen heb ik voor Epica van alles gedaan.

  And in the meantime, I have done everything for Epica.

  

  Behind The ScenesEPISODE 25 | JENS DE VOS - CONTENT MANAGER & CREATOR O.A SABATON & EPICA

• Met Epica, dat dan mijn main support was, die vlak voor Metallica speelde.

  With Epica, who was my main support, playing just before Metallica.

  

  Behind The ScenesEPISODE 25 | JENS DE VOS - CONTENT MANAGER & CREATOR O.A SABATON & EPICA

• Omdat ik Epica had me meegebracht op een tour voor wat videocontent.

  Because Epica had brought me along on a tour for some video content.

  

  Behind The ScenesEPISODE 25 | JENS DE VOS - CONTENT MANAGER & CREATOR O.A SABATON & EPICA

• En ik krijg een telefoontje van Daniel, de manager van Epica, van ja, ben je vrij volgende

  And I get a call from Daniel, the manager of Epica, asking if I'm free next week.

  

  Behind The ScenesEPISODE 25 | JENS DE VOS - CONTENT MANAGER & CREATOR O.A SABATON & EPICA

• Als jij op tour gaat met Sabaton of Epica of Avatar, neem je altijd hetzelfde gear mee?

  When you go on tour with Sabaton or Epica or Avatar, do you always take the same gear with you?

  

  Behind The ScenesEPISODE 25 | JENS DE VOS - CONTENT MANAGER & CREATOR O.A SABATON & EPICA

• I make videos and photos for Epica.

  I make videos and photos for Epica.

  

  Behind The ScenesEPISODE 25 | JENS DE VOS - CONTENT MANAGER & CREATOR O.A SABATON & EPICA

• Maar de vraag was dus gewoon of ik foto's kon voorzien van Epica.

  But the question was simply whether I could provide photos of Epica.

  

  Behind The ScenesEPISODE 25 | JENS DE VOS - CONTENT MANAGER & CREATOR O.A SABATON & EPICA

• En aan de telefoon was dat Epica.

  And on the phone was Epica.

  

  Behind The ScenesEPISODE 25 | JENS DE VOS - CONTENT MANAGER & CREATOR O.A SABATON & EPICA

• Ik zeg oh man, er staat helemaal niks op de planning, er is geen Epica show in Parijs.

  I say oh man, there is absolutely nothing planned, there is no Epica show in Paris.

  

  Behind The ScenesEPISODE 25 | JENS DE VOS - CONTENT MANAGER & CREATOR O.A SABATON & EPICA

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).