draad
Said in 12 Dutch podcast lines.
Ja, het fietsen is toch wel een soort rode draad door mijn leven ook.
Yes, cycling is definitely a sort of common thread throughout my life as well.

PedaleursOperatie Fazant en Liberation Divide met Jasper van Gils
Ja, je hebt een heel duidelijke rode draad, zou ik maar zeggen.
Yes, you have a very clear common thread, I would say.

Tijdhorizon4. Writing the motherline
Het blijft een rode draad in haar werk. Het dichter bij elkaar brengen van heel verschillende mensen en gemeenschappen.
It remains a common thread in her work: bringing together very different people and communities.

Cultuur+Ondernemen PodcastSlagkracht #11 - Balanceren - Shirin Mirachor, (A)WAKE
die dan feitelijk de stroom afschakelden als er te veel stroom door één draad ging.
that would actually disconnect the power if too much current flowed through one wire.

Tweakers Podcast#361 - Smeltende stekkers, Pokémon Go-spelers en Ti-kaarten
Dat is echt de draad die ik door het boek getrokken heb.
That is really the thread that I've pulled through the book.

Leest14. Leest spreekt met Sander Bax - over schrijversmythen, literatuurgeschiedenis en medialogica
Ik zie daar toch ook wel een rode draad in met de eerdere afleveringen die we hebben gemaakt.
I do see a common thread with the previous episodes we have created.

NLP navigator podcastLachen, Gieren, Brullen: Humor en Zelfspot belicht vanuit NLP
Het probleem is gewoon dat die connector en die kabel laten dus toe dat al het vermogen over één draad gaat.
The problem is simply that the connector and the cable allow all the power to go through one wire.

Tweakers Podcast#361 - Smeltende stekkers, Pokémon Go-spelers en Ti-kaarten
Want als je het zelf kwijtraakt dan is het ook heel moeilijk om weer de draad te pakken.
Because if you lose it yourself, it is also very difficult to pick up the thread again.

Through Lithies EyesTLE X JongVolwassen Special | Ondernemerschap
In mijn boek is er een rode draad doorheen het verhaal.
In my book, there is a common thread throughout the story.

DimitrilogieDimitrilogie
Nu ben ik zelf even de draad kwijt van mijn verhaal.
Now I've lost track of my story myself for a moment.

Breng rust, ontspanning en plezier in je leven.Inspirerende energieën
Oké, als je het zo benoemd, dan is het wel zo dat we inderdaad hebben gezocht naar hoe kunnen we tussen al die verschillende onderwerpen één rode draad creëren.
Okay, if you put it that way, then it is indeed true that we have looked for how we can create one common thread among all those different topics.

InDifferent PodcastDe laatste, kletsen met Elmar en fijne zomer!
een roode draad in in die situatie die dat veroorzaakt? Of in die gedachten die je hebt. Bij wie is dat bijvoorbeeld? Waar is dat bijvoorbeeld? Om op die manier
a common thread in that situation that causes it? Or in those thoughts you have. Who is that for example? Where is that for example? To approach it that way

Rebelse leerling van het leven#12 Stop de gedachten rollercoaster
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).